About a Boy
к.
для.
закладку.
следующее.

:20:02
это "Супер сани Санты"
:20:05
только ради Бога, не пойте
:20:07
"смотрите, кто явился к нам
Санта и его дружки-олени"

:20:13
"тра-та-та, трам-пам-пам
Санта и его супер-сани!"

:20:18
люди, наверно, все время так делают
:20:21
да нет, кажется вы первые
:20:24
прости, но я не понимаю
как это тебе деньги приносит

:20:28
что, дети, которые колядки поют,
тебе по 10 процентов отчисляют?

:20:30
должны, но не всегда удается
поймать этих гаденышей

:20:34
И что, часто ты за ним смотришь?
за Маркусом?

:20:37
время от времени
:20:40
его мать иногда бывает не в настроении
:20:42
ты называешь это "не в настроении"
я называю это "психичка"

:20:45
она не психичка, Маркус
ей просто надо как следует отдохнуть

:20:48
у нас будет чудесный пикник,
а когда ты вернешься,
она отдохнет и будет в порядке

:20:52
Боже? что это за фигня?
:20:55
это домашний хлеб моей матери
:20:59
выглядит прекрасно
:21:01
нет. зато полезный
:21:43
ты скучаешь по нему, да?
:21:47
по кому?
:21:50
по Неду!
:21:52
да
:21:53
да, очень
:21:56
ему бы понравилось

к.
следующее.