About a Boy
к.
для.
закладку.
следующее.

:32:01
что ты хочешь такое сказать, Маркус?
:32:04
я говорю, мы бедные,
а ты богатый. платишь ты.

:32:07
можешь захватить своего
маленького сына, я не против

:32:09
очень щедро с твоей стороны
:32:10
классно.
заезжай где-нибудь в 12:30

:32:12
помнишь где мы живем?
:32:14
кв. 2, Крэйсфилд-роуд 31,
Излингтон, Лондон, индекс N1 2SF.

:32:18
Англия, планета Земля, Вселенная?
:32:20
- ну да.
- Маркус?

:32:27
Фиона, и как ты?
:32:32
- в смысле, как ты себя чувствуешь?
- О, с желудком все в порядке

:32:38
отлично
:32:40
наверно, я все еще слегка сумасшедшая
:32:43
такие вещи за день не исчезают,
так ведь?

:32:47
ну да
:32:51
если мама собиралась выйти за Уилла
с такими шутками надо было завязывать

:32:55
зато хоть одета классно
:32:56
я заставил ее одеть пушистый свитер...
:32:58
...и сережки, которые ей подружка привезла из Зимбабве
:33:01
парень похоже думал,
что это свидание какое-то

:33:03
а его мать явно была психичка...
:33:06
...да к тому же на ней
был какой-то костюм йети

:33:09
так что надо было по-быстрому.
уж определенно без закусок

:33:12
я начну с артишоков
:33:14
а потом грибной омлет с чипсами
и кока-колу, пожалуйста

:33:17
- а мне овощной салат.
- мы вегетарианцы

:33:21
ни за что бы не догадался
:33:22
сэндвич со стеком, пожалуйста.
:33:28
неплохо все вышло
:33:30
интересно, мы к Уиллу переедем
или все вместе куда-то в новый дом?

:33:36
"говорят, он хорошо поет
:33:41
"говорят, в стиле ему не откажешь
:33:46
я, конечно, знал,
что эта песня когда-нибудь кончится

:33:49
что скоро я вернусь домой,
лягу, укроюсь как следует

:33:51
я это знал, но как-то не верилось
:33:55
"и вот он, этот парень"
:33:59
с ума сойти.
я только хотел свидания с Сюзи


к.
следующее.