:33:01
парень похоже думал,
что это свидание какое-то
:33:03
а его мать явно была психичка...
:33:06
...да к тому же на ней
был какой-то костюм йети
:33:09
так что надо было по-быстрому.
уж определенно без закусок
:33:12
я начну с артишоков
:33:14
а потом грибной омлет с чипсами
и кока-колу, пожалуйста
:33:17
- а мне овощной салат.
- мы вегетарианцы
:33:21
ни за что бы не догадался
:33:22
сэндвич со стеком, пожалуйста.
:33:28
неплохо все вышло
:33:30
интересно, мы к Уиллу переедем
или все вместе куда-то в новый дом?
:33:36
"говорят, он хорошо поет
:33:41
"говорят, в стиле ему не откажешь
:33:46
я, конечно, знал,
что эта песня когда-нибудь кончится
:33:49
что скоро я вернусь домой,
лягу, укроюсь как следует
:33:51
я это знал, но как-то не верилось
:33:55
"и вот он, этот парень"
:33:59
с ума сойти.
я только хотел свидания с Сюзи
:34:02
это было мое наказание
:34:04
"песнею ранил мне душу"
:34:10
хуже всего было,
когда они закрывали глаза
:34:13
"словами убил меня нежно
:34:16
"нежно убил"
:34:18
спой с нами, Уилл
:34:20
мне и правда пора. спасибо
:34:24
вот в чем проблема с благотворительностью.
надо от всей души этого хотеть
:34:27
искренне желать помочь людям
:34:29
как в тот раз, когда я собрался
помочь в бесплатной кухне для бедняков...
:34:33
...почти собрался
:34:35
или когда я работал в "Международной Амнистии"
:34:38
Знаете ли вы, что в Бирме
полагается семь лет тюрьмы за шутки?
:34:42
в следующий раз, когда будете смеяться
подумайте о Па Па Лэе, бирманском сатирике
:34:45
сейчас - самый важный этап в нашей
борьбе за права человека...
:34:48
...которые грубо нарушаются
правящей хунтой
:34:51
ваша поддержка нам сейчас нужнее всего
:34:53
вместе мы сможем изменить мир...
:34:55
шутите?
а что сказал ваш парень?
:34:59
погодите-ка? у вас нет парня ?