1:03:01
так объясни ей
1:03:03
- не-а. не пойдет, нельзя.
- почему?
1:03:05
слушай, мы тут кругами ходим.
просто прими как данность, ладно?
1:03:09
ты мой сын
1:03:11
если хочешь, могу я
ей сказать. я не против
1:03:13
очень мило, Маркус, но нет
1:03:15
- почему?
- Боже праведный!
1:03:18
потому что у нее вот такая редкая
болезнь и если она во что-то поверит…
1:03:22
…а потом узнает, что это не так
у нее мозги вскипят и она умрет, понял?
1:03:27
чушь какая-то
1:03:29
слушай, она мне действительно интересна
1:03:33
в смысле, интересна?
1:03:36
что в ней такого интересного?
1:03:38
ну ладно, Маркус, слушай
1:03:40
вот остатки моей гордости. угощайся.
1:03:43
я хочу с ней гулять. понял?
1:03:46
я хочу, чтобы она стала моей подружкой.
ну вот, я сказал это
1:03:48
круто! что ж ты сразу не сказал?
1:03:51
не знаю
1:03:54
я смущался или как там,
потому что это для меня что-то новое
1:03:57
я только встретил ее, ее зовут Рэчел.
она как будто…
1:04:00
есть одна девчонка в школе. Элли
1:04:01
я вроде хочу, чтобы она стала моей подружкой.
1:04:03
но я не уверен
1:04:05
хотел вот тебя спросить
1:04:07
в чем разница между
подругой и подружкой?
1:04:11
ну не знаю
1:04:15
ты хочешь прикасаться к ней?
1:04:18
это так важно?
1:04:19
ну да. о сексе слышал?
1:04:21
это вроде как большое дело
1:04:22
да знаю я, не дурак ведь
1:04:25
просто не верится, что больше ничего нет
1:04:28
ну например, как я не хочу ней расставаться,
хочу все время быть с ней
1:04:32
и я хочу рассказывать ей всякое такое,
чего даже ни тебе, ни маме не рассказываю
1:04:35
и не хочу, чтобы у нее был другой парень
1:04:37
если мне дадут все это…
1:04:40
…мне все равно, трогаю я ее или нет
1:04:44
ну, ты научишься, Маркус
1:04:46
ты не всегда будешь так думать
1:04:53
ну как я выгляжу?
1:04:54
нормально. а я как?
1:04:58
будь таким нормальным, как можешь, ладно?