About a Boy
к.
для.
закладку.
следующее.

1:04:00
есть одна девчонка в школе. Элли
1:04:01
я вроде хочу, чтобы она стала моей подружкой.
1:04:03
но я не уверен
1:04:05
хотел вот тебя спросить
1:04:07
в чем разница между
подругой и подружкой?

1:04:11
ну не знаю
1:04:15
ты хочешь прикасаться к ней?
1:04:18
это так важно?
1:04:19
ну да. о сексе слышал?
1:04:21
это вроде как большое дело
1:04:22
да знаю я, не дурак ведь
1:04:25
просто не верится, что больше ничего нет
1:04:28
ну например, как я не хочу ней расставаться,
хочу все время быть с ней

1:04:32
и я хочу рассказывать ей всякое такое,
чего даже ни тебе, ни маме не рассказываю

1:04:35
и не хочу, чтобы у нее был другой парень
1:04:37
если мне дадут все это…
1:04:40
…мне все равно, трогаю я ее или нет
1:04:44
ну, ты научишься, Маркус
1:04:46
ты не всегда будешь так думать
1:04:53
ну как я выгляжу?
1:04:54
нормально. а я как?
1:04:58
будь таким нормальным, как можешь, ладно?
1:05:02
хороший совет для Маркуса
1:05:04
хотел бы я ему последовать
1:05:06
прости, тут такой беспорядок
1:05:08
я здесь работаю
1:05:12
у меня пересохло во рту
а руки вспотели

1:05:14
я не знал, какого черта со мной делается
1:05:17
…пока приберусь. Али?
1:05:20
я мог только стоять и улыбаться, как идиот
1:05:23
- может, самим подняться?
- конечно. давай

1:05:28
Али
1:05:30
Маркус
1:05:32
Маркус
1:05:34
Али
1:05:36
ты в параллельном классе
1:05:39
правда? точно, я вроде тебя видел
1:05:42
вот и отлично!
1:05:43
тогда вам есть о чем поговорить
1:05:45
Уилл, это Али
1:05:47
Али, это Уилл
1:05:49
- привет!
- привет

1:05:53
ну, найдете чем заняться?
1:05:58
- да, не против?
- да, отлично


к.
следующее.