About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:00
Upam.
:49:04
Zelo pogumen si.
:49:06
Zakaj, Christine?
:49:09
Ker nimaš nièesar,
:49:12
na kar bi se oprl.
:49:16
Te tega ni niè strah?
:49:19
Sta se že odloèila, kaj bi?
:49:22
Zrezek.
:49:24
Kaj, za vraga,
pomenijo vajine èajanke?

:49:28
Kako, prosim?
:49:30
Zanima me,
zakaj si samski moški,

:49:34
ki nima otrok, želi družbe
najstnika?

:49:37
Nisi povedal, da hodiš k meni?
:49:40
Pozabil sem.
- Kaj naj bi povedal?

:49:43
Kaj poèneš z mojim sinom?
:49:45
Na kaj pa namiguješ?
:49:47
Ne namigujem.
- Pa kako.

:49:50
Namiguješ, da ga zlorabljam.
:49:53
Zanima me, zakaj na domu
zabavaš dvanajstletnike?

:49:58
Bog se usmili.
- Mojbog.

:50:01
No, povej.
:50:05
Torej?
:50:06
Niè torej!
:50:08
Niè torej!
:50:10
Nepovabljen
se naslika pri meni.

:50:12
Veš, zakaj? Ker ima v šoli
popolno sranje. Pojma nimaš.

:50:16
Vsako jutro ga pošiljaš v klavnico,
:50:19
da ga maltretirajo,
ti koza hipijevska.

:50:22
Pretiravaš.
:50:25
Èudno. Will je
imel prav, mama pa ne.

:50:29
Ne poznaš otrok.
:50:31
Saj sem bil otrok.
Hodil sem v šolo.

:50:34
Poznam razliko med otroki, ki
imajo težave s prilagajanjem,

:50:38
in revèki. Niè ne pretiravam.
:50:41
Da mi to reèe nekdo, ki ...
- Kavabanga!

:50:46
Kaj ti pa je?
- Niè.

:50:49
Zaželel sem si zakrièati.
:50:51
Jezus, kakšna družina.
:50:52
Will, gostje se pritožujejo.
:50:56
Oprostite. Sem že konèal.
:50:57
Torej ga nisi?
- Kaj?


predogled.
naslednjo.