About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:23:03
in jokom
1:23:06
morava res urediti.
1:23:08
Tako razmišljate moški.
- Kaj?

1:23:12
Èe nimate odgovora, èe ne morete reèi,
poznam tipèka,

1:23:15
ki tole lahko uredi, potem
nima smisla izgubljati èasa.

1:23:19
Ne.
1:23:22
No, prav.
1:23:24
Rad bi poznal tipa,
ki bi tole uredil,

1:23:27
ker se mi zdi,
da jaz temu nisem dorasel.

1:23:29
Nisi. Se pravi,
1:23:32
tu si in to je
pomembno.

1:23:37
Prav.
1:23:38
Bi zdaj...
- Kaj?

1:23:41
Marcus poje na koncertu v šoli.
1:23:44
Pel bo? V šoli?
1:23:46
Koncert imajo.
1:23:48
Noèem zamuditi.
- Kaj bo pa pel?

1:23:51

1:23:56

1:24:00
Kdaj se zaène?
- Kaj pa je?

1:24:04
Se ti je kdaj sanjalo,
da si v šoli brez hlaè?

1:24:09
Kaj? - To bo Marcus
doživel v živo.

1:24:12
Èe bo pel to pesem,
1:24:15
ga lahko do univerze kar odpišeš.
1:24:17
Raztrgali ga bodo.
1:24:21
Naj mu prepreèim,
da se izraža?

1:24:23
Saj ne izraža sebe,
ampak tebe.

1:24:29
Mojbog.
1:24:31
Kaj je?
Za božjo voljo.

1:24:35
Prav imaš.
Will, sem slaba mati?

1:24:39
Ne, samo popolnoma zmešana.
1:24:44
Ne, slaba mati sem.
1:24:45
Nisem bila dovolj pozorna.
1:24:49
Obèutljiv je.
1:24:51
Ranila sem njegovo dušico.
1:24:54
Utihni,
da ne raniš še moje.


predogled.
naslednjo.