About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:05:04
Stvarno?
Stvarno.

:05:07
Slušajte, stvarno sam
pocašcen.

:05:10
Ali vi se verovatno šalite.
:05:13
Ne bih se mogao setiti goreg
kuma za Imoudzen.

:05:16
Znaš mene. Verovatno bi je
ispustio za vreme krštenja.

:05:19
Zaboravio bi sve roðendane sve do 18-tog,
a onda bi je izveo negde i napio...

:05:24
...a verovatno bi je, da budemo
iskreni, pokušao i kresnuti.

:05:29
Mislim, stvarno, to je jako,
jako loš izbor.

:05:33
Znamo, samo smo mislili da
ipak ima nešto u tebi.

:05:36
Ne, ne, to ste uvek
pogresno mislili.

:05:39
Ja stvarno jesam plitak.
:05:43
Evo.
:05:46
Mama, znaš da više ne trebaš da me
pratis do škole.

:05:50
Sad vec znam put.
:05:52
A što ako mi se sviða
da te pratim do škole?

:06:00
U redu.
:06:02
Ko si ti?
:06:04
Ja sam ja.
:06:05
A šta nisi?
:06:07
Ovca.
:06:08
Dobro. A kao se ovca javlja?
:06:21
Markus?
:06:25
Volim te.
:06:28
Gledaj.
:06:30
I ja tebe.
:06:40
"Volim te, Markus!"
:06:46
"Volim te!"
:06:48
Pogledaj ga!
:06:53
Iako nisam mogao prihvatiti
ponudu...

:06:56
...da budem kum
njihovom detetu...

:06:58
...dopustio sam im da me spoje s Endzi,
zgodnom Kristininom koleginicom s posla.


prev.
next.