About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
U redu.
:06:02
Ko si ti?
:06:04
Ja sam ja.
:06:05
A šta nisi?
:06:07
Ovca.
:06:08
Dobro. A kao se ovca javlja?
:06:21
Markus?
:06:25
Volim te.
:06:28
Gledaj.
:06:30
I ja tebe.
:06:40
"Volim te, Markus!"
:06:46
"Volim te!"
:06:48
Pogledaj ga!
:06:53
Iako nisam mogao prihvatiti
ponudu...

:06:56
...da budem kum
njihovom detetu...

:06:58
...dopustio sam im da me spoje s Endzi,
zgodnom Kristininom koleginicom s posla.

:07:03
A oni kao oni, zaboravili su da mi
kazu jednu stvar.

:07:07
Ima nešto što ne znaš o meni.
:07:11
Da?
:07:13
Nešto uzbudljivo?
:07:19
Mislim da da.
:07:22
Imam dete staro 3 godine.
:07:25
Hteo sam da bacim salvetu na pod,
odgurnem sto i pobegnem.

:07:30
Super. Ja volim decu.
:07:33
Da. Volim da se družim s njima.
:07:37
Radim decje stvari.
:07:39
Bio bih razocaran kad ne
bi imala dete.

:07:42
Zašto to kažeš?
:07:44
Sam Bog zna.
:07:46
Uglavno zato što zvuèi dobro
i pobednicki.

:07:50
Zato što jako volim decu. Ona su divna.
:07:56
Šta za ime Boga to govoriš,
ti idiote?


prev.
next.