About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Ja.
:15:01
Da.
:15:04
Imam dvogodišnjaka. Ned.
:15:10
Ima plave oci
i kosu boje peska...

:15:13
...i visok je oko 80 cm".
:15:17
A njegova majka je otišla.
:15:20
-Stvarno?
-Da.

:15:23
Da, mislim,
to je stvarno bio veliki šok...

:15:26
...zato što smo bili srecni, znaš?
:15:29
Sandrina praksa neurologije
je baš napredovala...

:15:33
...i onda se jednog dana samo spakovala,
a napolju je cekao moj najbolji prijatelj...

:15:38
...u svome Ferariju.
:15:39
Da, znaš, Modena?
:15:41
Onaj sa super motorom,
gde možeš videti kroz zadnji prozor?

:15:48
-Ostavila te je?
-Da.

:15:55
Mogu li da te pitam da li bivša posecuje Neda?
:16:00
Izvini, nisam ulovio tvoje ime.
:16:03
Suzi.
:16:04
Suzi.
:16:06
Ne, baš ga ne posecuje.
:16:09
Kako se on nosi s time?
:16:11
On je dobar mali decko.
:16:13
Vrlo, vrlo hrabar.
:16:15
Imaju puno potencijala, zar ne?
:16:18
Baš pre neki dan sam razmišljao o svojoj bivšoj.
:16:20
On je dopuzao do mene, stavio svoje male
ruke oko mog vrata, i rekao:

:16:25
"Drži se, tata."
:16:28
Bože, to je neverovatno za
jednog dvogodišnjaka!

:16:31
Je li?
:16:35
Da, on je poseban, jako poseban.
:16:38
Ponekad pomislim,
da on vodi brigu o meni.

:16:41
Uceci me životu.
:16:46
Oprosti.
:16:51
Hvala.
:16:52
Bože, koja predstava.
Skoro sam sam sebe prevario.


prev.
next.