About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Izvini, nisam ulovio tvoje ime.
:16:03
Suzi.
:16:04
Suzi.
:16:06
Ne, baš ga ne posecuje.
:16:09
Kako se on nosi s time?
:16:11
On je dobar mali decko.
:16:13
Vrlo, vrlo hrabar.
:16:15
Imaju puno potencijala, zar ne?
:16:18
Baš pre neki dan sam razmišljao o svojoj bivšoj.
:16:20
On je dopuzao do mene, stavio svoje male
ruke oko mog vrata, i rekao:

:16:25
"Drži se, tata."
:16:28
Bože, to je neverovatno za
jednog dvogodišnjaka!

:16:31
Je li?
:16:35
Da, on je poseban, jako poseban.
:16:38
Ponekad pomislim,
da on vodi brigu o meni.

:16:41
Uceci me životu.
:16:46
Oprosti.
:16:51
Hvala.
:16:52
Bože, koja predstava.
Skoro sam sam sebe prevario.

:17:01
Evo. Sve u redu?
:17:04
Da, super, hvala.
:17:05
-Veruješ mi?
-Naravno.

:17:07
Do kraja veceri,
Imacu sudar.

:17:10
Samohrani roditelji zajedno!
:17:12
Samohrani roditelji zajedno!
Svi za jednog jedan za sve!

:17:18
Problem je što sam ja imao
imaginarnog dvogodišnjaka.

:17:53
Sastanak je bio SPAT pikniku u Redzent's Parku,
i svi su doveli svoju decu.

:17:58
Nažalost, Ned nije mogao da dodje.
:17:59
Njegova mama je došla
i pokupila ga u zadnji cas.


prev.
next.