:31:01
Stvarno?
Da.
:31:03
-A ti si rekao, "Vidimo se uskoro."
-ta sam rekao?
:31:06
"Vidimo se uskoro."
:31:07
One vece kad smo se rastali. Seca se?
Rekao si, "Vidimo se uskoro."
:31:11
To je uskoro, da, Markus.
:31:15
Istina je, prijatelju,
moj ivot je trenutno zamren.
:31:18
Zato? Mislio sam da nita ne radi.
:31:22
Imam Neda i ostalo o cemu moram da brinem.
:31:26
Zapravo, sada moram da urim
na predavanja.
:31:29
Kakva je to buka?
:31:31
To je kosilica.
:31:32
Pa zna, trenutno....
:31:37
Pricekaj sekund.
:31:40
Pricekaj sekund. Hvala.
:31:42
Onda sam pomislio, "Zato da ne?"
:31:44
Zato ne bih izveo
jadnog klinca na rucak?
:31:47
Mogao bih da budem ujak Wil.
Kool Ujak Vil, Kralj Dece.
:31:52
OK, Markus. Moe.
:31:54
Doci cu ako ce da povedes i moju mamu.
:31:56
Ona nema para,pa moramo da idemo na neko
jeftino mesto, ili ce ti morati da platis.
:32:00
Sluaj, ne okoliaj, Markus.
:32:03
Zato ne bih? Mi smo siromani.
Ti si bogat, ti plati.
:32:06
Povedi i svog klinca, nece mi smetati.
:32:08
To je lepo od tebe.
:32:09
Dobro. Doci cu oko 12:30.
:32:11
Seca se gde ivimo?
:32:13
2. sprat, 31 Craysfield Road,
Islington, London, N12SF.
:32:17
Englaska, Svet, Univerzum.
:32:19
Da.
Markus?
:32:26
Pa, Fiona, kako si?
:32:31
-Mislim, kako se oseca?
-Dobro.
:32:37
Super.
:32:39
Malo sam jo zbunjena.
:32:42
Ovakva stvar ne ispari preko noci,
zna?
:32:46
Ne.
:32:50
Ako se mama misli da uda za Vila
mora prestati da govori glupe ale.
:32:54
Bar dobro izgleda.
:32:55
Naterao sam je da se sredi...
:32:57
...i stavi mindjuse koje je dobila od
prijatelja koji je otiao u Zimbabve.