About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Slušaj, ne okolišaj, Markus.
:32:03
Zašto ne bih? Mi smo siromašni.
Ti si bogat, ti plati.

:32:06
Povedi i svog klinca, nece mi smetati.
:32:08
To je lepo od tebe.
:32:09
Dobro. Doci cu oko 12:30.
:32:11
Secaš se gde živimo?
:32:13
2. sprat, 31 Craysfield Road,
Islington, London, N12SF.

:32:17
Englaska, Svet, Univerzum.
:32:19
Da.
Markus?

:32:26
Pa, Fiona, kako si?
:32:31
-Mislim, kako se osecaš?
-Dobro.

:32:37
Super.
:32:39
Malo sam još zbunjena.
:32:42
Ovakva stvar ne ispari preko noci,
znaš?

:32:46
Ne.
:32:50
Ako se mama misli da uda za Vila
mora prestati da govori glupe šale.

:32:54
Bar dobro izgleda.
:32:55
Naterao sam je da se sredi...
:32:57
...i stavi mindjuse koje je dobila od
prijatelja koji je otišao u Zimbabve.

:33:00
Decko misli da je
ovo sudar.

:33:02
A njegova mama, izgleda smešno...
:33:05
...kao da nosi neki
Jeti kostim.

:33:08
Ovo bi trebalo da bude brzo.
Necemo naruciti nešto komplikovano.

:33:11
Pocecu sa articokama, molim.
:33:13
A ja cu omlet s pecurkama
i kolu.

:33:16
-Ja cu salatu od povrca.
-Mi smo vegetarijanci.

:33:19
Nikada ne bih pogodio.
:33:21
Sendvic sa odreskom, molim. Hvala.
:33:27
Ovo ide dobro.
:33:29
Pitam se da li cemo se preseliti kod
Vila ili cemo naci nešto novo.

:33:35
"Cuo sam da peva dobru pesmu
:33:40
"Cuo sam da ima stila"
:33:45
Znao sam, naravno,
da pesma ne može vecno trajati...

:33:47
...i da cu uskoro biti kod kuce,
u krevetu.

:33:50
Znao sam to, ali nisam to mogao da osetim.
:33:54
"A tamo je bio, taj mali decak"
:33:58
Sigurno sam bio van pameti.
Samo sam hteo sastanak sa Suzi.


prev.
next.