About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Decko misli da je
ovo sudar.

:33:02
A njegova mama, izgleda smešno...
:33:05
...kao da nosi neki
Jeti kostim.

:33:08
Ovo bi trebalo da bude brzo.
Necemo naruciti nešto komplikovano.

:33:11
Pocecu sa articokama, molim.
:33:13
A ja cu omlet s pecurkama
i kolu.

:33:16
-Ja cu salatu od povrca.
-Mi smo vegetarijanci.

:33:19
Nikada ne bih pogodio.
:33:21
Sendvic sa odreskom, molim. Hvala.
:33:27
Ovo ide dobro.
:33:29
Pitam se da li cemo se preseliti kod
Vila ili cemo naci nešto novo.

:33:35
"Cuo sam da peva dobru pesmu
:33:40
"Cuo sam da ima stila"
:33:45
Znao sam, naravno,
da pesma ne može vecno trajati...

:33:47
...i da cu uskoro biti kod kuce,
u krevetu.

:33:50
Znao sam to, ali nisam to mogao da osetim.
:33:54
"A tamo je bio, taj mali decak"
:33:58
Sigurno sam bio van pameti.
Samo sam hteo sastanak sa Suzi.

:34:01
To je bila moja kazna.
:34:03
"Svirajuci moju bol njegovim prstima"
:34:08
Najgori deo je bio
kada su zatvorili svoje oci.

:34:11
"Ubijajuci me lagano svojom pesmom
:34:14
"Ubijajuci me lagano"
:34:17
Pevaj s nama, Vil.
:34:19
Morao bih da krenem. Hvala.
:34:23
To je problem s dobrotom.
Moraš da budes takav.

:34:26
Moraš da budes takav, da ciniš dobro.
:34:28
Kao kada sam bio dobrovoljac
u gradskoj kuhinji...

:34:32
...i jedva sam izdržao.
:34:34
Ili vreme u Amnesty International.
:34:36
Da li znaš da u Burmi dobiješ 7 godina
zatvora za pricanje viceva?

:34:40
Kada se sledeci put nasmeješ, seti se Pa Pa Lay,
komicara sa Burmezea.

:34:44
Mi smo u najvažnijoj fazi
u borbi za ljudska prava...

:34:47
...koje stalno zanemaruje
vladajuca hunta.

:34:50
Treba nam vaša podrška više nego ikada.
:34:52
Zajedno možemo napraviti promene....
:34:54
Ti se šališ.
Šta kaže tvoj decko o tome?

:34:57
Cekaj malo.
Rekla si da nemaš decka?


prev.
next.