About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Zašto bi neko hteo da ukrade tvoje cipele?
:48:03
Vidim da cu morati da kazem istinu.
:48:05
Problem je što to vodi,
do puno novih pitanja.

:48:08
Bile su lepe.
:48:10
Bile su obicne smede cipele.
:48:12
Ne, nisu. Bile su nove i super.
:48:16
Gde si ih kupio?
:48:18
Ona ima još puno pitanja.
:48:20
Vil ih je kupio za mene.
:48:23
Vil?
:48:26
-Momak koji nas je odveo na rucak?
-Da.

:48:29
Hmm,On nekako postaje moj prijatelj.
:48:31
On nekako postaje tvoj prijatelj?
:48:33
Ona stalno ponavlja
zadnje što sam rekao.

:48:35
Osim kad cuti.
:48:37
Idem kod njega posle škole.
:48:40
Ideš kod njega posle škole!
:48:42
-Vidiš, on nema dece.
-On nema dece?

:48:46
Mogu li sada da igram igrice na kompjuteru?
:48:49
Gde živi?
:48:50
Trenutno nije tamo.
Na veceri je.

:48:55
Kristina me je pozvala na veceru
na cašicu razgovora.

:48:58
Završiceš sam i bez dece.
:49:01
Nadam se, da.
:49:05
Sigurno si jako hrabar.
:49:07
Zašto, Kristina?
:49:10
Vecini ljudi treba neko u životu
da bi ih održali živima...

:49:13
...A ti nemaš baš nikoga.
:49:17
Zar te to ne plaši?
:49:20
Znaš li šta želiš?
:49:23
Da, znam. Želim sniclu--
:49:25
Zbog cega postoje ove male
proklete posleškolske zabave?

:49:29
Uh. Oprosti? Šta si rekao?
:49:31
Samo sam se pitao zašto jedan samac,
bez dece želi izaci...

:49:35
...s 12 godišnjakom svaki dan?
:49:38
Nisi rekao mami
da ponekad dolaziš?

:49:41
-Mislim da sam zaboravio.
-Reci mi zašto?

:49:44
Šta radiš s mojim sinom?
:49:46
Pricekaj malo. Šta želiš reci?
:49:48
-Ništa ne želim reci.
-Mislim da ti želiš.

:49:51
Želiš reci da
imam vezu s tvojim sinom.

:49:54
Jednostavno pitam zašto se družiš
s 12 godišnjakom u svome stanu.

:49:59
-Moj Bože!
-O moj Bože!


prev.
next.