About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Nadam se, da.
:49:05
Sigurno si jako hrabar.
:49:07
Zašto, Kristina?
:49:10
Vecini ljudi treba neko u životu
da bi ih održali živima...

:49:13
...A ti nemaš baš nikoga.
:49:17
Zar te to ne plaši?
:49:20
Znaš li šta želiš?
:49:23
Da, znam. Želim sniclu--
:49:25
Zbog cega postoje ove male
proklete posleškolske zabave?

:49:29
Uh. Oprosti? Šta si rekao?
:49:31
Samo sam se pitao zašto jedan samac,
bez dece želi izaci...

:49:35
...s 12 godišnjakom svaki dan?
:49:38
Nisi rekao mami
da ponekad dolaziš?

:49:41
-Mislim da sam zaboravio.
-Reci mi zašto?

:49:44
Šta radiš s mojim sinom?
:49:46
Pricekaj malo. Šta želiš reci?
:49:48
-Ništa ne želim reci.
-Mislim da ti želiš.

:49:51
Želiš reci da
imam vezu s tvojim sinom.

:49:54
Jednostavno pitam zašto se družiš
s 12 godišnjakom u svome stanu.

:49:59
-Moj Bože!
-O moj Bože!

:50:02
Šta imaš reci za sebe?
:50:06
Pa?
:50:07
Nemoj ti meni "pa"!
:50:09
Nemoj ti meni "pa" o tome!
:50:11
On dolazi nenajavljen svake veceri!
Znaš li zašto?

:50:13
Ima svakakvih problema u školi!
A ti nemaš pojma.

:50:17
Šalješ ga kao ovcu na klanje!
:50:20
Uništavaju ga svaki dan u nedelji,
ti prokleti hipiju!

:50:23
Mislim da si malo melodramatican.
Markus je dobro.

:50:26
Cudno. Vil je u pravu, a mama nije.
Trebalo bi da bude obrnuto.

:50:30
Nemaš puno kontakta s decom.
:50:32
I ja sam bio dete!
I ja sam išao u prokletu školu.

:50:35
Znam kada se deca ne mogu smiriti
a kada su ocajna!

:50:39
Pogledaj ga, za Boga miloga!
Ne govori mi da sam melodramatican.

:50:42
-To dolazi od žene koja je pokušala--
-Kovabunga!

:50:47
-Šta je s tobom?
-Ništa.

:50:50
Loše se osecam.
:50:52
Gospode, kakva porodica.
:50:53
Vil, uznemiravaš ostale mušterije.
:50:57
Dobro je. Izvini. Gotov sam.
:50:58
-Ok, onda ti nisi....
-Šta?


prev.
next.