About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Šta imaš reci za sebe?
:50:06
Pa?
:50:07
Nemoj ti meni "pa"!
:50:09
Nemoj ti meni "pa" o tome!
:50:11
On dolazi nenajavljen svake veceri!
Znaš li zašto?

:50:13
Ima svakakvih problema u školi!
A ti nemaš pojma.

:50:17
Šalješ ga kao ovcu na klanje!
:50:20
Uništavaju ga svaki dan u nedelji,
ti prokleti hipiju!

:50:23
Mislim da si malo melodramatican.
Markus je dobro.

:50:26
Cudno. Vil je u pravu, a mama nije.
Trebalo bi da bude obrnuto.

:50:30
Nemaš puno kontakta s decom.
:50:32
I ja sam bio dete!
I ja sam išao u prokletu školu.

:50:35
Znam kada se deca ne mogu smiriti
a kada su ocajna!

:50:39
Pogledaj ga, za Boga miloga!
Ne govori mi da sam melodramatican.

:50:42
-To dolazi od žene koja je pokušala--
-Kovabunga!

:50:47
-Šta je s tobom?
-Ništa.

:50:50
Loše se osecam.
:50:52
Gospode, kakva porodica.
:50:53
Vil, uznemiravaš ostale mušterije.
:50:57
Dobro je. Izvini. Gotov sam.
:50:58
-Ok, onda ti nisi....
-Šta?

:51:02
Ne, nisam! Ne, nisam.
:51:04
Slušaj, ne brini o tome.
:51:06
Necu ponovno otvoriti Markusu, OK?
:51:09
Iskreno, to ce mi odgovarati.
:51:11
Ajde, odlazi.
:51:15
Oprosti.
:51:26
I to je to, da li je?
:51:27
Izašao si iz njegovog života, samo tako.
:51:30
Oprosti?
:51:31
Recimo da si ti u pravu a ja nisam.
:51:33
Recimo da postoji celi svet...
:51:35
...koji ja ne razumem,
a ti, nekako, razumeš.

:51:39
Šta ceš uciniti u vezi toga?
:51:41
Ja necu ništa uraditi.
On nije moja briga.

:51:44
-Ti si sebicna protuva.
-To sam mu rekao.

:51:47
-On uvek sebe stavlja na prvo mesto.
-Ali ja sam sam sa sobom.

:51:51
Samo sam ja.
:51:52
Ja ne stavljam sebe na prvo mesto.
Tamo nema nikoga.

:51:55
Da, ima!
:51:56
Tamo je Markus. Sada ste u vezi.
:51:59
On obilazi oko tvoje proklete kuce.

prev.
next.