About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Jedna divna stvar koja se tice Rejcel...
1:07:04
...je da sam uvek hteo da je poljubim
kada je rekla nešto zanimljivo.

1:07:08
A to je bilo uvek.
1:07:10
To je bilo seksi. I malo nastrano.
1:07:14
REJCEL: Upotrebila sam Bristol plocu,
India mastilo i....

1:07:19
Dosadujem ti?
1:07:21
Ne, ne.
1:07:24
-Šta?
-Ništa.

1:07:26
Samo, izgledao si kao Markus tada.
1:07:30
Jesam li?
1:07:31
Mislim da je slatko kako on
pomalo tebe imitira...

1:07:34
...i kako se oblaci kao ti, takode.
1:07:38
Mislim da se ne oblacim kao Markus, stvarno.
1:07:45
Markus?
1:07:50
Cekaj! Samo malo. Samo malo.
Dodi, mi se vracamo.

1:07:53
-On je lud.
-Ne, nije.

1:07:56
Rekao je da ce me iseci u male komadice
i sakriti ispod podnih dasaka.

1:08:01
-Stvarno?
-Ne.

1:08:04
Ali, siguran sam da je sposoban za to.
1:08:05
To ce biti drugacije.
Svidace ti se, obecavam.

1:08:08
Markus, Ali želi nešto da ti kaze.
1:08:13
Stvarno?
1:08:16
Izvini, Markus.
1:08:19
Nisam mislio da kazem te stvari.
1:08:22
U redu je, Ali.
1:08:25
Aliju je to sve teško palo.
1:08:28
Da, i Markusu.
1:08:32
Zar ne, prijatelju?
1:08:34
Znaš, mislio sam, odvojeni roditelji...
1:08:36
...a ne znajuci
šta da mislim o novim ljudima.

1:08:42
Da. Potpuno. I ja tako mislim.
1:08:45
Ali se nije složio
sa zadnjim momkom s kojim sam izašla.

1:08:48
-Bio je lažljivac!
-U redu dušo.

1:08:51
Nije bio baš potpuno dobar.
1:08:54
-Ne kažem da ti i ja jesmo.
-To je OK.

1:08:58
Svidaš mu se. Rekao mi je.

prev.
next.