About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Da, ja sam ga izmislio.
1:22:01
-Ti si ga izmislio?
-Da.

1:22:03
-Da upoznam ženu.
-Ti si bolestan.

1:22:06
-Fiona, Moram da razgovaram s tobom.
-Izvoli.

1:22:09
Ne, znaš, stvarno da razgovaram s tobom,privatno.
1:22:12
Ne, to je krug istine.
1:22:15
Sve što govoriš,
možeš da kazes kao odgovor nekome.

1:22:19
Ok. Nemoj, molim te
ponovno pokušati samoubistvo.

1:22:26
Ne mogu verovati da si to rekao.
To je moje licno iskustvo.

1:22:30
Da, to je to, zar ne? Nije.
1:22:33
Markus je zabrinut za tebe.
1:22:34
Brinem se jer je on zabrinut za tebe.
1:22:36
Wil, ne mislim da izvršim samoubistvo.
1:22:40
Ne misliš?
1:22:41
Trenutno ne.
1:22:43
Super!
1:22:46
Dobro.
1:22:48
Znaš li da me ne privlaciš?
1:22:52
Na cemu si?
Ne. Jesi li lud?

1:22:57
Dobro. Pogresne reci.
1:22:59
Ali ima nešto
o cemu bi morali da razgovaramo.

1:23:04
O placu ujutro, o depresiji.
1:23:07
Moramo to da sredimo.
1:23:09
To je mislio, zar ne?
Šta?

1:23:13
To, osim ako nemaš odgovor,
osim ako ne možeš da kazes:

1:23:16
"Znam momka u Eseks Roudu koji
može to da sredi, onda nece ništa smetati.

1:23:20
Ne.
1:23:22
Pa da, OK. Hocu.
1:23:24
Htio bih znati ime momka
u Eseks Roudu...

1:23:27
...zato što mislim da cu biti koristan.
1:23:30
Wil, nisi koristan.
1:23:33
Ti si ovde. I to je važno.
1:23:37
Istina.
1:23:39
-Sada, možemo li.... Imas li šta protiv?
-Šta?

1:23:41
-Markus peva na školskom koncertu.
-Markus peva?

1:23:45
-Da, peva.
-U školi?

1:23:47
To je pop koncert. Jako je uzbuden.
1:23:48
-Moram doci na vreme.
-Cekaj, cekaj. Šta ce pevati?

1:23:52
"Ubijajuci me polako s tom pesmom
1:23:56
"Pricajuci ceo život"

prev.
next.