:18:01
Så vad sysslar du med?
:18:04
Jag?
:18:06
Det började bli för många lögner att hålla
reda på så jag sa sanningen.
:18:09
- Ingenting.
- Jaha, men före det?
:18:13
- Hur menar du? Före ingenting?
- Ja.
:18:16
Då gjorde jag ingenting.
:18:18
Har du aldrig arbetat?
:18:21
Jag har jobbat någon enstaka dag
då och då men annars inte.
:18:27
Knäppt, va?
:18:29
Det är--
:18:34
Strålande.
:18:36
Åh herregud, jag skulle bli tvungen att
berätta det för henne.
:18:39
Det var faktiskt så att min pappa
skrev en sång-
:18:43
-1958 och det är en ganska känd sång-
:18:47
-och jag lever huvudsakligen på
royalties från den.
:18:51
Känner du till Michael Jackson?
:18:52
Han tjänar en miljon pund i minuten.
:18:54
Det blir 60 miljoner pund i timmen.
:18:56
Jag tjänar inte en miljon pund i minuten.
:18:58
- Inte i närheten, sorgligt nog.
- Hur mycket tjänar du då?
:19:00
Marcus!
:19:01
Jag började undra om vi skulle bli tvungna att
tillbringa hela dagen med den här underliga killen.
:19:05
Vad är det för sång då?
:19:08
Om du kan leva på den,
så borde vi ha hört den.
:19:11
Det är "Santa's Super Sleigh."
:19:13
Gode gud, sjung den inte.
:19:26
Jag antar att folk gör så hela tiden.
:19:29
Nej, jag tror att ni två är de första.
:19:31
Ursäkta mig, men jag fattar inte.
Hur tjänar du pengar på den?
:19:36
Måste de som sjunger julsånger
betala dig 10 procent?
:19:38
De ska göra det, men det är svårt
att alltid få tag i de jävlarna.
:19:41
Hur ofta passar du honom, Marcus?
:19:44
Lite då och då.
:19:47
Hans mamma är lite ur balans ibland.
:19:49
Du kallar det ur balans,
jag kallar det knäppt.
:19:52
Hon är inte knäpp, Marcus.
Hon behöver bara ta det lugnt en helg.
:19:55
Vi ska ha en trevlig picknick och när du
kommer hem så är hon helt utvilad.
:19:59
Herregud!
Vad i helvete är det här?