:46:02
Varför skulle någon vilja stjäla dina skor?
:46:04
Jag insåg att det var bäst att säga
som det var.
:46:06
Det enda problemet var att sanningen tvunget
skulle leda till fler frågor.
:46:09
Det var snygga skor.
:46:11
Det var ju bara vanliga bruna snörskor.
:46:13
Nej, det var det inte.
Det var coola nya gymnastikskor.
:46:16
Var har du fått "coola nya gymnastikskor" ifrån?
:46:18
Hon hade massvis med fler frågor.
:46:20
Will köpte dem åt mig.
:46:23
Will?
:46:26
- Han som bjöd oss på lunch?
- Ja.
:46:28
Han liksom blivit en kompis till mig.
:46:31
"Han har liksom blivit en kompis till dig"?
:46:33
Hon upprepade det sista jag sa
hela tiden.
:46:35
Fast hon skrek istället.
:46:37
Jag brukar gå hem till honom efter skolan.
:46:39
"Du brukar gå hem till honom efter skolan"?!
:46:42
- Du förstår, han har faktiskt inget barn.
- "Han har faktiskt inget barn"?
:46:46
Får jag spela dataspel nu?
:46:48
Var bor han?
:46:49
Han är inte hemma nu.
Han är ute och äter middag.
:46:54
Christine hade bjudit ut mig på middag
för att ha ett peptalk.
:46:57
Du kommer att sluta både barnlös
och ensam.
:47:00
Jag håller tummarna för det.
:47:04
Du måste vara väldigt modig.
:47:05
Varför tror du det, Christine?
:47:08
De flesta människor behöver något i
livet som håller dem uppe-
:47:11
-och du har absolut ingenting.
:47:15
Skrämmer inte det dig?
:47:17
Har ni bestämt er?
:47:21
Ja, jag har. Jag tar biff.
:47:22
Vad i helvete handlar de här små
efter-skolan-träffarna om?!
:47:26
Hej. Ursäkta, vad sa du?
:47:28
Jag undrar bara varför en ensam, barnlös
man hänger ihop-
:47:32
-med en tolvårig pojke varje dag?
:47:35
Har du inte talat om för din mamma att
du brukar komma hem till mig?
:47:38
- Jag tror att jag har glömt det.
- Berätta nu.
:47:41
Vad gör du med min son?
:47:43
Vänta ett tag nu...vad är det du antyder?
:47:45
- Jag antyder ingenting.
- Det verkar så.
:47:47
Du antyder att jag på något sätt har
förgripit mig på din son!
:47:51
Jag undrar helt enkelt bara varför du
underhåller tolvåringar i ditt hem?
:47:55
- Herregud!
- Åh, herregud.
:47:58
Vad har du att säga till ditt försvar?