About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:01:01
Jonh F. Kennedy?
:01:03
Jon Bob Jovi?
:01:06
Jon Bon Jovi. Çok kolay.
:01:09
Ve bana sorarlarsa,
çok saçma

:01:13
Bence bütün erkekler adadýr.
:01:17
Ve dahasý, þimdi
yanlýz olma zamanýdýr.

:01:20
Bu bir ada çaðý.
:01:22
Yüz yýl önce
diðer insanlara baðýmlýydýnýz.

:01:25
Kimsenin TV si, CD leri yada DVD si yada videosu..
:01:28
--yada expresso makineleri yoktu.
:01:29
Aslýnda, kalite hiç biþi yoktu.
:01:31
Oysaki þimdi.....
:01:32
---kendinizi küçük bir cennet adasý yaratabilirsiniz.
:01:35
Doðru malzemeler ve doðru davranýþla....
:01:38
...güneþ banyosu yapmýþ, tropik bir mýknartýs olabilirsiniz...
:01:41
...genç Ýsveçli turistler için.
:01:43
Selam, ben Kristina.
Uzun zamandýr senden haber alamadým.

:01:46
Geçen hafta sonu çok eðlendim.
Yani, beni ara, tamam mý? Bye.

:01:50
O tip bir ada olduðumu düþünmeyi severim.
:01:54
Karizma olduðumu düþünmeyi severim.
:01:57
Biraz artist olduðumu düþünmeyi severim.
:01:59

:02:07
Hayatý güzel yaþayan insanlar vardý.
:02:10
Onlardan biri olmadýðýmý
anlamaya baþladým.

:02:13
Sadece uymadý.
:02:15
Eski okuluma uymadým.
:02:17
Kesinlikle yeni okuluma da uymadým.
:02:21
Bazý çocuklarýn evde
bir þeyler öðrendiklerini duydum.

:02:24
Annem bunu yapmazdý
öðretmesi için para vermezsem tabi.

:02:26
Çünkü sadece o ve bendik.
Ve o iþe gitti.

:02:29
Haftada 400$ kazandý.
:02:31
O kadar parayý nerden bulabilirdim?
:02:33
Belki de þu artist çocuk gibi olsam,
Haley Joel Osment...

:02:36
...ona o kadar ödeyebilirdim.
:02:38
Ama bu iyi bir oyuncu olmak
anlamýna geliyorsa, unut gitsin.

:02:41
Oyunculukta çok kötüyüm.
:02:42
Çünkü insanlarýn önünde durmaktan
nefret ediyorum.

:02:44
Yani, temel olarak
okula gitmek zorundayým.

:02:49

:02:55

:02:59


Önceki.
sonraki.