About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:00
-Çok da üzücü deðil.
-Peki ne kadar?

:19:02
Marcus!
:19:03
Bu tuhaf çocuklarla burda takýlýp kaldýðýmýzdan
endiþelenmeye baþlamýþtým.

:19:07
Peki, nedir bu þarký?
:19:10
Eðer onunla yaþýyorsan
biz bunu biliyor olmalýyýz.

:19:13
Noel Babanýn süper kýzaðý.
:19:16
Tanrým lütfen söyleme onu.
:19:18
"Bak kim geliyor o virajdan
bu Noel Baba ve rengeyiði arkadaþlarý"

:19:23
"ho, ho, ho ve hey, hey , hey
bu Noel Baba'nýn süper kýzaðý"

:19:29
Eminim insanlar bunu hep yapýyordur.
:19:31
Hayýr, siz ikiniz ilksiniz.
:19:34
Üzgünüm, anlamýyorum.
Bununla nasýl para kazanýyorsun?

:19:38
Klise korosu sana 10 sent ödemek zorunda mý?
:19:40
Evet, ama herzaman
o bacaksýzlarý yakalayamazsýn.

:19:43
Peki, ona ne sýklýkla bakman gerekiyor?
Marcus.

:19:47
Arada bir.
:19:49
Annesi bazen açýk saçýk oluyor.
:19:52
Sen bunua açýk saçýk dersin, ben buna deli derim.
:19:54
O deli deðil, Marcus
bunlarý halledebilmek için bir hafta sonuna ihtiyacý var.

:19:58
Ýyi bir piknij yapacaðýz
eve gittiðinde,
o dinlenmiþ olucak.

:20:01
Aman tanrým! Nedir bu?
:20:04
Annemin ev yapýmý ekmekleri.
:20:08
Güzel görünüyor.
:20:10
Hayýr, deðil.
Bu saðlýklý.

:20:13

:20:49
Onu özlüyorsun, deðil mi?
:20:53
Kimi?
:20:56
Ned'i!
:20:58
Evet.

Önceki.
sonraki.