:18:01
Gelememesi ne kötü.
:18:04
Ee, sen ne yaptýn?
:18:06
Ben?
:18:08
Devam edicek bir sürü yalan vardý
bende doðruyu söyledim.
:18:12
-Hiçbirþey.
-Þey, ondan önce.
:18:16
-Ne demek istiyorsun, hiçbirþey yapmadan önce?
-Evet.
:18:18
Hiçbir þey yapmadým
:18:21
Hiç çalýþmadýn mý?
:18:23
Çift günleri orda burda
geçirdim, ama, hayýr.
:18:29
Çýlgýnca, deðil mi?
:18:31
Bu...
:18:36
harika.
:18:38
Aman tanrým,
az kalsýn ona söyliycektim.
:18:41
Ne oldu, aslýnda
babam bir þarký yazmýþtý...
:18:46
...1958 de, ve
bu biraz ünlü bir þarkýydý...
:18:50
..ve bende onun
telif haklarýyla yaþýyorum.
:18:53
Michael Jacson'ý bilir misin?
:18:54
Dakika da 1 milyon$ kazanýyor.
:18:56
Bu da saatte 60 milyon yapar.
:18:59
Ben dakikada 1 milyon kazanamýyorum.
:19:00
-Çok da üzücü deðil.
-Peki ne kadar?
:19:02
Marcus!
:19:03
Bu tuhaf çocuklarla burda takýlýp kaldýðýmýzdan
endiþelenmeye baþlamýþtým.
:19:07
Peki, nedir bu þarký?
:19:10
Eðer onunla yaþýyorsan
biz bunu biliyor olmalýyýz.
:19:13
Noel Babanýn süper kýzaðý.
:19:16
Tanrým lütfen söyleme onu.
:19:18
"Bak kim geliyor o virajdan
bu Noel Baba ve rengeyiði arkadaþlarý"
:19:23
"ho, ho, ho ve hey, hey , hey
bu Noel Baba'nýn süper kýzaðý"
:19:29
Eminim insanlar bunu hep yapýyordur.
:19:31
Hayýr, siz ikiniz ilksiniz.
:19:34
Üzgünüm, anlamýyorum.
Bununla nasýl para kazanýyorsun?
:19:38
Klise korosu sana 10 sent ödemek zorunda mý?
:19:40
Evet, ama herzaman
o bacaksýzlarý yakalayamazsýn.
:19:43
Peki, ona ne sýklýkla bakman gerekiyor?
Marcus.
:19:47
Arada bir.
:19:49
Annesi bazen açýk saçýk oluyor.
:19:52
Sen bunua açýk saçýk dersin, ben buna deli derim.
:19:54
O deli deðil, Marcus
bunlarý halledebilmek için bir hafta sonuna ihtiyacý var.
:19:58
Ýyi bir piknij yapacaðýz
eve gittiðinde,
o dinlenmiþ olucak.