About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:00
Evet, hemde çok.
:21:02
Bunu seviyor olmalý.
:21:06
Sanýrým bir ördek öldürdüm.
:21:12
Sadece onu beslemeye çalýþýyordum.
:21:14
Onun yanýnda yüzen þey nedir?
:21:17
Bu annenin ekmeði mi?
:21:19
Bütün dilimi atmamalýsýn.
Bu beni bile öldürür.

:21:23
Ördeklere büyük, kanlý ekmek dilimlerini
atan sen misin?

:21:26
Evet, oydu, ama ben þimdi
onu durdurdum.

:21:29
Bilirsin, erkekler erkek olur.
:21:31
Yani o onu öldürdü.
:21:32
Hayýr. Üzgünüm, sizi yanlýþ anladým.
Ördek zaten ölüydü.

:21:35
O ekmekleri cesedi
batýrmak için atýyordu...

:21:38
...çünkü Megan cesedi görüp
üzülmeye baþlamýþtý.

:21:43
Marcus bir ördeði öldürmez
deðil mi Marcus?

:21:46
Hayýr, ben ördekleri severim.
Yunuslardan sonra en
sevdiðim hayvandýr.

:21:50
Onlar köpekbalýklarýný
burunlarýyla öldürebilirler.

:21:55
Onu dalýp çýkartmalýyým.
:21:58
Dinle, umarým bu bir salgýn
deðildir.

:22:02
Sanýrým bunu hallettik, ortak.
:22:05
Evet, ,iyi.
:22:10
Marcus?
:22:16
Anne.
:22:27
O gün, yani ölü ördek günü
herþeyin baþladýðý gündü.

:22:32
Will denen adam,
sürekli bizi takip etti
ve bende etmemesini söylemedim.

:22:36
Sonrasýnda, üzülmem için hiç bir
sebep olmadýðýný fark ettim...

:22:40
...çünkü üzülmem için baþka
bir sebep olduðunu bilmiyordum.

:22:44
Ama anahtarý deliðe sokup
kapýyý açtým...

:22:47
Sen iyi misin?
:22:49
Ve yeni hayatým baþladý.
:22:51
Bang!
:22:53

:22:57

:22:58
Yüce isa.

Önceki.
sonraki.