About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:01
Þu an daha iyi hissetiðini görebiliyorum
Az önce kettle'ý açtýn.

:28:05
Ama çayýný bitirdiðinde ne olucak?
Ben okula gittiðimde ne olucak?

:28:09
-Sana bakmak için her zaman burda olamam.
-Biliyorum.

:28:14
Biz birbirimize bakmalýyýz. Ýkimiz.
:28:18
Birden iki kiþinin
yeterli olmadýðýný anladým.

:28:22
Senin yardýma ihtiyacýn var.
:28:24
Eðer sadece iki kiþiyseniz,
ve biri uçurumun kenarýndaysa...

:28:27
...tek baþýnasýnýzdýr.
:28:28
2 yeteri kadar büyük bir sayý deðil.
:28:30
En az 3 e ihtiyacýnýz var.
:28:32
-Üç ne?
-Hiçbiþi

:28:35
Ama harika bir fikrim vardý.
:28:38
Ada yaþamýnda önemli olan þey,
kendi yönetmenin olmaktýr.

:28:42
Çözümü buldum,
günü zaman parçalarý olarak görmek...

:28:44
...her parça
30 dakidan az zamandan oluþuyor.

:28:48
Tam saatler gözümü
korkutabiliyor..

:28:50
...ve bir çok aktivite
yaklaþýk yarým saat sürüyor.

:28:53
Banyo yapmak: bir parça.
:28:55
Geri saymý seyretmek:
:28:56
Peki....
:28:58
Bir parça.
:29:00
Ýnternette arama yapmak:
:29:03
Ýki parça
:29:04
Egzersiz yapmak: üç parça
:29:09
Saçýmý dikkatlice
darmadaðýn etmek: dört parça

:29:11
Günleri doldurmak
çok heyecanlý.

:29:14
Bazen merak ediyorum,
gerçekten dürüst olarak...

:29:16
...gerçekten iþe vaktim var mý acaba?
:29:19
Ýnsanlar bunu nasýl sýðdýrýyolar?
:29:21

:29:26
Evet, ben Will.
:29:28
-Ben Marcus.
-Pardon?

:29:30
Ben Marcus.
:29:31
Marcus?
:29:33
Marcus, merhaba.
:29:36
Numaramý nerden buldun?
:29:38
Suzie den aldým.
:29:39
Cumartesi beni senin götürmek
isteyeceðini düþündüm.

:29:42
Peki bunu neden düþündüm, Marcus?
:29:44
Suzie bizim iyi anlaþtýðýmýzý söyledi.
:29:46
-Öyle mi dedi?
-Evet.

:29:48
-Ve sende "sonra görüþürüz " dedin.
-Ben ne dedim?

:29:51
"Sonra görüþürüz"
:29:52
Bizi býraktýðýn gece. Hatýrladýn mý?
"sonra görüþürüz" dedin.

:29:55
Bu çok yakýn, pekala , Marcus.
:29:59
Olay þu ki, ortak,
þu sýralar biraz yoðunum.


Önceki.
sonraki.