About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:02
Bunun bana depresyonsuz
uzun bir hayat getireceðini biliyordum.

:34:06

:34:33
Ondan sonra ki bir kaç gün sonra
garip bir duygu hissettim.

:34:37
Sanki bir huzur aklýmýn
arkalarýnda gizlenmiþti.

:34:39
Ve bundan hoþlanmadým.
:34:51

:34:54
Çocuðun yok, deðil mi?
:34:57
Ne?
:34:58
Çocuðun yok deðil mi?
:35:00
Elbette var! Sen neden bahsediyorsun?
:35:03
Hayýr, Yok.
:35:04
Seni seyrediyordum,
ve çocuðun yok.

:35:08
-Bundan sana ne?
-Hiçbirþey

:35:11
Bana , anneme ve annemin arkadaþlarýna
yalan söylemen dýþýnda.

:35:16
-Ýçeri girebilir miyim?
-Hayýr.

:35:18
Neden?
:35:19
Çünkü meþgulüm.
:35:20
-Ne yapýyorsun?
-Tv seyrediyorum.

:35:25
Ýstersen seninle seyredebilirim.
:35:27
Ne kadar iyisin...
:35:28
...ama tek baþýma üstesinden gelebilirim, saðol.
:35:33
Ev ödevin falan yok mu?
:35:36
-Yardým mý etmek istiyorsun?
-Hayýr , onu kastetmedim.

:35:38
Demek istediðim, neden eve gidip
ev ödevini yapmýyorsun?

:35:40
Sana bir teklifim var.
:35:41
Eðer annemle çýkarsan
çocuðun olmadýðýný söylemem.

:35:50
Sen annenin benim gibi biriyle
çýkmasýný mý istiyorsun?

:35:52
Çok kötü deðilsin.
:35:54
Yani, yalan söylüyorsun,
bunun dýþýnda çok da kötü deðilsin.

:35:57
Ve o üzgün.
Bence bir erkekarkadaþdan hoþlanýr.


Önceki.
sonraki.