About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:39:10
Anne, her zaman bir vejeteryan
olacaðýmý biliyor muydun?

:39:15
Evet, elbette biliyordum.
:39:16
Sosislerin bittiði anda
karar vermedim.

:39:20
Vejeteryan olmayý isteyip
istemediðimi bana sordun mu?

:39:22
Ne, doðduðun da mý?
:39:24
Yemeði ben yapýyorum ve
et piþirmek istemiyorum.

:39:26
Benim yediðimi yemek zorundasýn.
:39:30
Ama McDonald's a gitmeme
izin de vermiyorsun.

:39:33
Bu zamansýz gençlerin ayaklanmasý mý?
:39:36
Senin McDonald'a gitmeni engelleyemem.
:39:38
Sadece gidersen hayal kýrýklýðýna uðrarým.
:39:44
Üzülme anne.
McDonald'sa gitmem.

:39:47

:39:50
Birkaç ziyaretten sonra,
Will bana ciddi sorular sormak zorunda hissetti.

:39:55
Ama onun gerçekten
Zeyna'yý seyretmek istediðini biliyordum.

:39:59
E, evde nasýl gidiyor?
:40:00
-Annemi mi kastediyorsun?
-Evet

:40:03
O çok iyi, teþekkürler.
:40:08
Demek istiyorum ki, biliyorsun, o...
:40:12
Evet biliyorum. Hayýr, öyle biþi olmadý.
:40:20
Hala senin canýný sýkýyor mu?
:40:23
Benim canýmý sýkýyor mu?
:40:24

:40:26
Sen terbiyeli misin?
:40:32
Her gün.
:40:34
Bu yüzden eve gitmek yerine buraya geldim.
:40:36
Biraz. Üzerinde düþündüðümde
:40:41
Lanet olasý.
:40:44

:40:46
Neden böyle küfrettiðini bilmiyorum
ama iyi hissetmemi saðlýyor.

:40:51
Sanki çok korktuðum için gülünç
olmadýðýmý hissettiriyor bana.

:40:57
Sana bir daha Fioana
hakkýnda bir þey sorma hatasýný
yapmam.


Önceki.
sonraki.