About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:04
Neden biri seni
ayakkabýný çalsýn ki?

:46:06
Doðruyu söylemem gerektiðini
görebiliyordum.

:46:08
Problemse, gerçeðin
bir çoksoruya neden olacaðýydý.

:46:11
Onlar güzeldi.
:46:13
Onlar sýradan kahverengi
baðlý ayakkabýlardý.

:46:15
Hayýr deðil.
Onlar çok güzel spor ayakkabýlardý.

:46:18
Yeni spor ayakkabýlarý nerden buldun?
:46:21
Bir çok soru soruyordu.
:46:23
Will aldý.
:46:26
Will?
:46:28
-Bizi yemeðe götüren çocuk mu?
-Evet.

:46:31
Biraz arkadaþým olur.
:46:33
Biraz arkadaþýn mý olur?
:46:35
Son söylediðim þeyi tekrar etmeye
devam ediyordu.

:46:37
Bir farkla,
o baðýrýyordu.

:46:39
Okuldan sonra ordan geçiyordum.
:46:42
Okuldan sonra ordan mý geçiyordun?
:46:44
-Biliyorsun,onun gerçekte çocuðu yok.
-Gerçekte çocuðu yok mu?

:46:48
Bilgisayarla oynayabilir miyim þimdi?
:46:50
Nerde yaþýyor?
:46:51
O þimdi orda deðil.
Yemeðe gitti.

:46:56
Christine moral olsun diye
yemeðe çýkmak istedi.

:46:59
Çocuksuz ve yanlýz ölüceksin.
:47:02
Parmaklarýný çapraz yapýp, evet.
:47:06
Çok cesur olmalýsýn.
:47:08
Neden, Christine?
:47:10
Bir çok insanýn onlarý
devam etmeye zorlayacak þeylere ihtiyacý vardýr...

:47:14
...ve senin hiç bir þeyin yok.
:47:17
Bu seni korkutmuyor mu?
:47:20
Sen ne istediðini biliyor musun?
:47:23
Evet, biliyorum.
Biftek istiyorum..

:47:25
Bu okul sonrasý çay partileri de nedir?
:47:29
Merhaba. Üzgünüm? Ne demiþtin?
:47:31
Neden bekar, çocuksuz bir adam,
12 yaþýnda bir çocuklar...

:47:35
... her gün takýlmak ister diye merak ediyorum?
:47:37
Annene sürekli senin
geldiðini söylemedin mi?

:47:40
-Sanýrým unuttum.
-Neyi unuttun?

:47:43
Oðluma ne yapýyorsun?
:47:45
Bir dakika. Sen ne ima ediyorsun?
:47:47
-Hiç bir þey ima etmiyorum.
-Bence ediyorsun.

:47:50
Çocuðuna karýþtýðýmý ima ediyorsun.
:47:53
Sana sadece neden 12 yaþýnda bir çocuðu
dairende eðlendirdiðini soruyorum.

:47:57
-Aman tanrým!
-Aman tanrým!


Önceki.
sonraki.