:47:02
Parmaklarýný çapraz yapýp, evet.
:47:06
Çok cesur olmalýsýn.
:47:08
Neden, Christine?
:47:10
Bir çok insanýn onlarý
devam etmeye zorlayacak þeylere ihtiyacý vardýr...
:47:14
...ve senin hiç bir þeyin yok.
:47:17
Bu seni korkutmuyor mu?
:47:20
Sen ne istediðini biliyor musun?
:47:23
Evet, biliyorum.
Biftek istiyorum..
:47:25
Bu okul sonrasý çay partileri de nedir?
:47:29
Merhaba. Üzgünüm? Ne demiþtin?
:47:31
Neden bekar, çocuksuz bir adam,
12 yaþýnda bir çocuklar...
:47:35
... her gün takýlmak ister diye merak ediyorum?
:47:37
Annene sürekli senin
geldiðini söylemedin mi?
:47:40
-Sanýrým unuttum.
-Neyi unuttun?
:47:43
Oðluma ne yapýyorsun?
:47:45
Bir dakika. Sen ne ima ediyorsun?
:47:47
-Hiç bir þey ima etmiyorum.
-Bence ediyorsun.
:47:50
Çocuðuna karýþtýðýmý ima ediyorsun.
:47:53
Sana sadece neden 12 yaþýnda bir çocuðu
dairende eðlendirdiðini soruyorum.
:47:57
-Aman tanrým!
-Aman tanrým!
:48:01
Kendine ne demek gerekiyor?
:48:04
Evet?
:48:05
Bana "evet" yapma!
:48:07
Bana bunun hakkýnda "evet" yapma!
:48:09
Her gece davet edilmeden geliyor!
Neden biliyor musun?
:48:11
OKulda sürekli sorun yaþýyor!
Ve sen hiç yardým etmiyorsun.
:48:15
Kasaba koyun gönderir gibi
gönderiyorsun!
:48:17
Haftanýn hergünü paramparça oluyor,
seni kaçýk, lanet hippi!
:48:21
Sanýrým biraz melodram yapýyorsu.
Marcus iyi.
:48:23
Garip. Marcus doðru söylüyordu, annem deðil.
Tam tersi olmalýydý.
:48:28
Çocuklarla hiç bir iliþkin olmadý.
:48:29
Ben zor bir çocukluk geçirdim!
Belalý bir okula gittim.
:48:32
Çocuklarýn ne zaman sakin olamadýklarýný
ne zaman berbat hissettiklerini bilirim!
:48:36
Ona bak, tanrý aþkýna!
Beni melodram yapmakla suçlama.
:48:39
-Bunlarý daha önce þeyi denemiþ olan bir kadýnmý söylüyor...
.Cowabunga!
:48:44
-Senin neyin var?
-Hiçbirþey.
:48:46
Sanýrým baðýrýyor gibi hissettim.
:48:48
Tanrým, ne aile.
:48:49
Will, diðer müþterileri rahatsýz ediyorsun.
:48:53
Tamam, ügzünüm. Bitti.
:48:54
-Peki, yani, sen þey diilsin...
-Ne?
:48:58
Hayýr, deðilim! Hayýr, deðiliim.