About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:02
Nasýl tanýþtýðýmýzý hatýrlýyor musun? Niçin tanýþtýðumýzý?
Çünkü sen...

:55:04
bir ördeðin kafasýna kocaman bir ekmek
atýp onu öldürdün, temel olarak.

:55:10

:55:13
Pardon? Ördekle ne alakasý var?
:55:15
Yemekte ördek mi var? Harika!
:55:18

:55:20
Elbette ördek yok.
:55:22
Aksine fýndýklý ekmek ve yabani havuç sosu var.
:55:26
Burda otururken, garip bir duygu hissettim.
:55:30
Eðleniyordumç
:55:32
Daha önce yýlbaþlarýnda hiç eðlenmemiþtim.
:55:35
Annem bana Noel baba'nýn süper kýzaðýný söyletirdi...
:55:37
...sarhoþ olmuþ amca ve halalarýmýn önünde...
:55:40
..babamý mutlu etmek için, herhalde.
:55:42
Ama Marcus'la yýlbaþý,
söylemekten utanýyýrum, bana...

:55:46
.. sýcak, garip bir duygu hissettirdi.
:55:48
Devam eden garip olaylarda
sorumluluk hissettim.

:55:53

:55:55
Ýlk defa, Marcus bir kýzdan hoþlanýyordu.
:55:58
-Merhaba.
-Defol.

:56:02
Ve sonra, daha garibi, bende.
:56:07
Bunlarýn hepsi Marcus'un hatasýydý, gerçekten...
:56:08
... çünkü kapýyý birine açarsan
herkes girebilir.

:56:13
Yeni yýlýn arifesinde
rachel ile tanýþtým.

:56:15
Çok ilginç,akýllý ve
hareketliydi.

:56:18
Ve yaklaþýk 5 dakika içerisinde
onu benim o olduðume ikna ettim.

:56:21
...Politik olaylar gibi.
:56:23
Peki.
:56:24
Televizyonda mýsýn?
:56:26
Televizyonda mýyým? Hayýr.
:56:29
-Benim dýþýmda herkes televizyonda da.
-Evet.

:56:32
Televizyon seyrederim.
:56:33
Doðru, doðru.
Yani içinde olmaktansa, önündesin.

:56:36
-Ýçinde, evet.
-Evet,anladým, evet.

:56:38
Ýþkenceydi.
:56:39
5 dakikada içindhayatýn neye benzeyebileceðini
fark ettim,
enteresan olurdu.

:56:43
Kendime söylebilecek bir þeyim olsaydý
bir þey yapsaydým

:56:47
Ama hiç bir þey yapmadým.
:56:49
Ve 30 saniye içerisinde
o aniden gideceðini biliyordu.

:56:53
E, sen ne yaparsýn?
:56:58
Þu sýralar, bir çeþit
izin yapýyorum.


Önceki.
sonraki.