About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:01
...ona dokunup dokunmamak
çok da umurumda deðil.

1:02:05
Þey, öðreneceksin,Marcus.
1:02:07
Bunu sonsuza kadar hissetmeyeceksin.
1:02:09

1:02:13
Peki, nasýl görünüyorum?
1:02:15
Ýyi, ben nasýl görünüyorum?
1:02:19
Olabildiðince normal, tamam mý?
1:02:23
Marcus için iyi bir tavsiye.
1:02:24
Keþke onu takip edebilseydim.
1:02:26
Kusura bakma, çok daðýnýk.
1:02:28
Burasý çalýþtýðým yer.
1:02:31
Aðzým kuruyor ve avuç içlerim terliyor.
1:02:34
Ve bana ne olduðunu bilmiyorum.
1:02:37
... toplanabilecek misin, Ali?
1:02:39
Tüm yapabildiðim orda dikilip,
aptal gibi sýrýtmaktý.

1:02:42
-Yukarý çýkalým mý?
-Tabi, peki.

1:02:48
Ali.
1:02:49
Marcus.
1:02:51
Marcus.
1:02:53
Ali.
1:02:55
Okulda benim dönenmimdeydin.
1:02:58
Gerçekten? Evet, sanýrým seni ortalýkta gördüm.
1:03:01
Harika!
1:03:01
O zaman konuþacak çok þeyiniz vardýr.
1:03:04
Will, bu ali.
1:03:06
Ali, bu Will
1:03:08
-Pekala.
-Pekala.

1:03:11
Burda biraz takýlmak istemisiniz, çocuklar?
1:03:16
-Evet, kulaða hoþ geliyor, dimi?
-Evet, tamam.

1:03:18
Bir dakika için, onu sevdim.
1:03:20
Onu gerçekten sevdim.
1:03:21
Onu yeni bilgisayar oyunlarýný gösterebilirsin.
1:03:23
Ýyi. Tamam, sizi sonra yakalarým.
1:03:25
Hadi bunu onlara býrakalým.
1:03:28

1:03:36
Eðer baban annemle çýkarsa,
sen öldün.

1:03:39
Gerçekten öldün.
1:03:41
-Üzülme, o iyi biri.
-Onun iyi biri olmasý umrumda deðil!

1:03:44
Onun annemle çýkmasýný istemiyorum.
1:03:46
Onu yada seni onun etrafýnda görmek istemiyorum,
tamam mý?

1:03:50
Bunun bana baðlý
olduðundan emin deðilim.

1:03:51
Güzel, olsa iyi olur!
Yoksa ölüceksin.

1:03:54
Bu Ali denen çocuðun seri katil
olduðu hissine kapýlmýþtým.

1:03:58
Bilgisayarýna bakabilir miyiz?
Hangi oyunlarýn var?


Önceki.
sonraki.