About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:01
Beni dinliyor musun?
1:04:03
Evet, sadece þu an
bir þey yapamam deðil mi?

1:04:07
Yani, Will, Babam..
1:04:11
... annenden hoþlanýyor,
ve bence annen de ona düþkün.

1:04:14
Annem ona düþkün deðil!
1:04:15
O sadece bana düþkün!
1:04:17

1:04:19
Rachel hakkýnda inanýlmaz olan þey...
1:04:21
...her ilginç bir þey söylediðinde
onu öpmek istemem di.

1:04:25
Yani her zaman.
1:04:27
Seksiydi, farklýydý.
1:04:31
Bristol tahtalarý, Hint kýnasý ve...
1:04:35
Seni sýkýyor muyum?
1:04:37
Hayýr, hayýr, hayýr.
1:04:40
-Ne?
-Hiç birþey.

1:04:42
Marcus gibi bakýyorsun.
1:04:46
Öyle mi?
1:04:46
Bence onun sana benzemesi
senin gibi giyinmesi...

1:04:50
... çok tatlý.
1:04:54
Marcus gibi giyindiðimi
sanmýyorum, gerçekten.

1:04:57

1:04:59

1:05:01
Marcus?
1:05:05
Bekle! Dur. Dur.
Hadi, geri dönüyoruz.

1:05:08
-O kafayý yemiþ.
-Hayýr, deðil.

1:05:11
Beni küçük parçalar kesip,
beni döþemenin altýna saklýyacakmýþ.

1:05:15
--Öyle mi dedi?
-Hayýr.

1:05:18
Ama eminim, bunlarý yapabilir.
1:05:20
Bu farklý olucak. Seviceksin, söz veriyorum.
1:05:22
Marcus, Ali'nin söylemek istediði bir þeyler var.
1:05:27
Öyle deðil mi?
1:05:30
Üzgünüm, Marcus.
1:05:33
O þeyleri söylemek istemedim.
1:05:35
Önemli deðil, Ali.
1:05:38
Ali için bunlar çok zor geliyor.
1:05:41
Evet, Marcus, içinde.
1:05:45
Deðil mi ortak?
1:05:47
Biliyorsun, demek istediðim, boþanmýþ aileler...
1:05:49
..ve yeni insanlar için nasýl
hissedeceklerini bilmezler.

1:05:54
Evet. Kesinlikle. Kesinlikle benim hissettiim de bu.
1:05:58
Ali en son çýktýðým kiþiyle
pek anlaþamamýþtý.


Önceki.
sonraki.