About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:01
Marcus?
1:05:05
Bekle! Dur. Dur.
Hadi, geri dönüyoruz.

1:05:08
-O kafayý yemiþ.
-Hayýr, deðil.

1:05:11
Beni küçük parçalar kesip,
beni döþemenin altýna saklýyacakmýþ.

1:05:15
--Öyle mi dedi?
-Hayýr.

1:05:18
Ama eminim, bunlarý yapabilir.
1:05:20
Bu farklý olucak. Seviceksin, söz veriyorum.
1:05:22
Marcus, Ali'nin söylemek istediði bir þeyler var.
1:05:27
Öyle deðil mi?
1:05:30
Üzgünüm, Marcus.
1:05:33
O þeyleri söylemek istemedim.
1:05:35
Önemli deðil, Ali.
1:05:38
Ali için bunlar çok zor geliyor.
1:05:41
Evet, Marcus, içinde.
1:05:45
Deðil mi ortak?
1:05:47
Biliyorsun, demek istediðim, boþanmýþ aileler...
1:05:49
..ve yeni insanlar için nasýl
hissedeceklerini bilmezler.

1:05:54
Evet. Kesinlikle. Kesinlikle benim hissettiim de bu.
1:05:58
Ali en son çýktýðým kiþiyle
pek anlaþamamýþtý.

1:06:01
-O bir yalancýydý!
-Pekala, hayatým.

1:06:04
%100 iyi haber deðildi.
1:06:06
-Seni ve beni kastetmiyorum.
-Bu tamam.

1:06:10
O seni istiyor. Bana söyledi.
1:06:16
-Teþekkürler, ortak.
-caným.

1:06:18
Þerefe ortak.
1:06:23
Üzgün görünme, hayatým.
1:06:26

1:06:27
Ellie!
1:06:28
-Marcus? Ne , beni mi takip ediyorsun?
-Hayýr.

1:06:30
Çok kötü. Bana meþhur biri gibi hissettirmiþti.
1:06:33
Evet, ama onu henüz bilmiyordum, öyle miyim, seksi miyim?
1:06:38
Bütün söylediðim, biliyorsun, dikkat li ol.
1:06:40
Erkek ve kýz arkadaþtan çok
bir hayvana ve sahibine benzer

1:06:44
En azýndan ben dürüstüm.
1:06:46
Ne demek bu?
1:06:47
Sen ve Rachel...
1:06:50
Ne? Ne demek bu?
1:06:53
Bilmiyorum,
bence sen ve Rachel arasýnda bir problem var.

1:06:56
Yani, sen onunla olmak istiyorsun
ve o senin bir çocuðun
olduðunu düþünüyor.


Önceki.
sonraki.