About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:06:01
-O bir yalancýydý!
-Pekala, hayatým.

1:06:04
%100 iyi haber deðildi.
1:06:06
-Seni ve beni kastetmiyorum.
-Bu tamam.

1:06:10
O seni istiyor. Bana söyledi.
1:06:16
-Teþekkürler, ortak.
-caným.

1:06:18
Þerefe ortak.
1:06:23
Üzgün görünme, hayatým.
1:06:26

1:06:27
Ellie!
1:06:28
-Marcus? Ne , beni mi takip ediyorsun?
-Hayýr.

1:06:30
Çok kötü. Bana meþhur biri gibi hissettirmiþti.
1:06:33
Evet, ama onu henüz bilmiyordum, öyle miyim, seksi miyim?
1:06:38
Bütün söylediðim, biliyorsun, dikkat li ol.
1:06:40
Erkek ve kýz arkadaþtan çok
bir hayvana ve sahibine benzer

1:06:44
En azýndan ben dürüstüm.
1:06:46
Ne demek bu?
1:06:47
Sen ve Rachel...
1:06:50
Ne? Ne demek bu?
1:06:53
Bilmiyorum,
bence sen ve Rachel arasýnda bir problem var.

1:06:56
Yani, sen onunla olmak istiyorsun
ve o senin bir çocuðun
olduðunu düþünüyor.

1:07:00
Ve çocuðun yok.
1:07:01
Eðer birisiyle olucaksan...
1:07:03
..bu tip þeyleri söylemen gerekmez mi?
1:07:06
Hayýr
1:07:08
Bence, biliyorsun, doðru gibi.
1:07:12
Senin sorunun ne?
1:07:14
Sonra o gece, yanlýz baþýma kaldýðýmda...
1:07:17
...Marcus'un yaþadýðý olayý hatýrladým.
1:07:21
Evet, Rachel'a dokunmak istiyordum.
1:07:24
Ama þu anda,
eðer bir seçeneðim varsa...

1:07:27
... daha azýna ve Marcus'un
istediðinden fazlasýna razý olabilirdim.

1:07:31
Tanrým, Marcus'a mý benzemeye baþlýyor dum?
1:07:34
Bana ayakkabý mý almaya baþlýaycaktý?
1:07:37
Tavsiyesini tutup
Rachel'a gerçeði söyledim

1:07:41
Yada gerçeðe en yakýn olaný.
1:07:43
Benim Marcus'un doðal babasý
olmadýðýmý.

1:07:47

1:07:49
Problem þu ki
doðruyu söylediðimde
daha fazla soru geleceðini biliyordum.

1:07:53
Anlamadým. Eðer gerçek babasý deðilsen....
1:07:56
..onunla yaþamýyorsun,
nasýl oluyor da oðlun oluyor?


Önceki.
sonraki.