About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:00
Ve çocuðun yok.
1:07:01
Eðer birisiyle olucaksan...
1:07:03
..bu tip þeyleri söylemen gerekmez mi?
1:07:06
Hayýr
1:07:08
Bence, biliyorsun, doðru gibi.
1:07:12
Senin sorunun ne?
1:07:14
Sonra o gece, yanlýz baþýma kaldýðýmda...
1:07:17
...Marcus'un yaþadýðý olayý hatýrladým.
1:07:21
Evet, Rachel'a dokunmak istiyordum.
1:07:24
Ama þu anda,
eðer bir seçeneðim varsa...

1:07:27
... daha azýna ve Marcus'un
istediðinden fazlasýna razý olabilirdim.

1:07:31
Tanrým, Marcus'a mý benzemeye baþlýyor dum?
1:07:34
Bana ayakkabý mý almaya baþlýaycaktý?
1:07:37
Tavsiyesini tutup
Rachel'a gerçeði söyledim

1:07:41
Yada gerçeðe en yakýn olaný.
1:07:43
Benim Marcus'un doðal babasý
olmadýðýmý.

1:07:47

1:07:49
Problem þu ki
doðruyu söylediðimde
daha fazla soru geleceðini biliyordum.

1:07:53
Anlamadým. Eðer gerçek babasý deðilsen....
1:07:56
..onunla yaþamýyorsun,
nasýl oluyor da oðlun oluyor?

1:08:00
Evet, anlýyorum.
1:08:01
Dýþarýdan bakýnca
karýþýk duruyor.

1:08:05
Ýçerinden nasýl olduðunu söyle.
1:08:08
Bu þu sýkýcý hikayelerden
biri

1:08:10
Bak, þaraba baþlamak
istermisin?

1:08:13
Biraz daha Çin pirinç þarabý istemisiniz, bayan?
1:08:15
Denemek ister misin,
Panang Paneng'i merak ediyorum.

1:08:21
EVet?
1:08:22
Hayýr.
1:08:25
Ali ile olan iliþkini anlat.
1:08:27
-Ben ve Marcus gibi karýþýk mý?
-Hayýr.

1:08:31
Babasýyla yattým, dokuz ay sonra
onu doðurdum.

1:08:34
Gayet, düzgün.
1:08:36
Evet. sana gýpta ediyorum.
1:08:39
Bunun üzerinde durduðum için üzgünüm
ancak tam olarak anlayamadým hala.

1:08:43
Sen Marcus'un üveybabasýsýn,
ama onunla yada annesiyle yaþamýyorsun.

1:08:50
Hayýr, bak þimdi, bekle.

Önceki.
sonraki.