About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:08:00
Evet, anlýyorum.
1:08:01
Dýþarýdan bakýnca
karýþýk duruyor.

1:08:05
Ýçerinden nasýl olduðunu söyle.
1:08:08
Bu þu sýkýcý hikayelerden
biri

1:08:10
Bak, þaraba baþlamak
istermisin?

1:08:13
Biraz daha Çin pirinç þarabý istemisiniz, bayan?
1:08:15
Denemek ister misin,
Panang Paneng'i merak ediyorum.

1:08:21
EVet?
1:08:22
Hayýr.
1:08:25
Ali ile olan iliþkini anlat.
1:08:27
-Ben ve Marcus gibi karýþýk mý?
-Hayýr.

1:08:31
Babasýyla yattým, dokuz ay sonra
onu doðurdum.

1:08:34
Gayet, düzgün.
1:08:36
Evet. sana gýpta ediyorum.
1:08:39
Bunun üzerinde durduðum için üzgünüm
ancak tam olarak anlayamadým hala.

1:08:43
Sen Marcus'un üveybabasýsýn,
ama onunla yada annesiyle yaþamýyorsun.

1:08:50
Hayýr, bak þimdi, bekle.
1:09:03
Onun oðlum olduðunu hiç bir zaman söylemedim.
1:09:06
Söyledim mi?
1:09:07
"Marcus adýnda bir oðlum var"sözcükleri
aðzýmdan hiç çýkmadý.

1:09:10
Sen buna inanmak istedin.
1:09:13
Evet. Doðru.
1:09:15
Hayalperest olan benim.
1:09:17
Senin bir çocuðun olduðuna inanmak istedim,
böylece hayalgücüm dal budak saldý.

1:09:21
Açýkça benimde etkim oldu,
bunu anlayabiliyorum.

1:09:23
Hayýr. Asla.
Seninle tanýþtým ve düþündüm ki "tatlý çocuk

1:09:27
"Tanrým , keþke bir de oðlu olsaydý.
Tatlý, küçük bir çocuk, mümkünse"

1:09:30
Ve sen benim evime Marcus la
geldin ve bingo!

1:09:33
Sonra bende bu çýlgýn
iliþkiyi, psikolojimin derinliklerinde yatan sebeplerden kurdum.

1:09:38
Bu yüzden kendini hýrpalamamalýsýn.
1:09:42
Bu herkese olabilir.
1:09:47
Seninle ilk tanýþtýðýmda
senin biraz
bol olduðunu düþünmüþtüm.

1:09:54
Ama sonra fikrimi deðiþtirdin.
1:09:58
Belki de haklýydým.

Önceki.
sonraki.