1:20:01
Essex yolunda ki adamýn adýný öðrenmek isterdim...
1:20:04
.. çünkü iþe yaramayacak hislerim var.
1:20:06
Will, sen iþe yaramaz deðilsin.
1:20:10
Burdasýn, ve bu önemli.
1:20:14
Doðru.
1:20:15
-Þimdi, biz... ister misin?
-Ne?
1:20:17
-Marcus okul konserinde þarký söylüyor.
-Marcus þarký mý söylüyor?
1:20:21
-Evet, söylüyor.
-Okulda mý?
1:20:22
Bir pop konseri. O çok heyecanlý.
1:20:24
-Oraya zamanýnda yetiþmek istiyorum.
-Bekle, bekle. Ne söylüyor?
1:20:27
"Beni yavaþça þarkýsýyla öldürüyor
1:20:32
"bütün hayatýmý anlatýyor"
1:20:35
1:20:36
-Ne zaman baþlýyor bu þey?
-Marcus'un þarký söylemesine karþý ne var sende?
1:20:40
Þu rüyayý bilirmisin, pantolonun yokken herkesin önünde
þarký söylersin ve herkes güler?
1:20:44
-Alakasý ne?
-Bu Marcus olucak, ama bu sefer gerçek.
1:20:47
Eðer o þarkýyý o çocuklarýn
önünde söylerse...
1:20:50
..üniversiteye kadar onu yoksayabilirsin.
1:20:52
Eðer üniversiteye kadar gidebilirse,
çünkü aðlamak yýrtýlýp parçalara ayrýlacak.
1:20:56
Ýnsaný kendini ortaya koymasýný engelleyemezsin.
1:20:58
O kendi gibi davranmýyor!
Senin gibi davranýnýyor, tamam mý?
1:21:03
Aman, tanrým.
1:21:06
Ne? Yüce isa.
1:21:09
Haklýsýn. Will, ben kötü bir annemiyim?
1:21:13
Hayýr, sen kötü bir anne deðilsin.
Sadece deli gibi havlýyorsun.
1:21:18
Hayýr, ben Ben kötü bir anneyim.
1:21:19
Ýþleri oluruna býraktým
ve yeterince dikkat etmiyordum.
1:21:23
O özel,çok özel bir çocuk.
1:21:25
Ve onun özel bir ruhu var,
ve ben onu yaraladým!
1:21:28
Lütfen, kapa çeneni.
Benim ruhumu yaralýyorsun.
1:21:31
1:21:43
1:21:57
-Pekala, sen park et.
-Ne?