:21:00
- Te ví en el juzgado, eras tú.
- Sí, soy Mathew Usiola.
:21:04
Susan Orlean.
Encantada de conocerte.
:21:05
Quizás pueda hablar
contigo un momento.
:21:08
- Estoy intentando completar--
- Tu pelo es un pelo muy hermoso.
:21:17
Gracias...muchas gracias...
:21:20
...gracias, me lo acabo de
lavar...esta mañana.
:21:27
Usé un nuevo acondicionador.
:21:33
Puedo ver tu tristeza.
:21:36
Es preciosa.
:21:40
Solo estoy cansada, eso es
todo. Ese es mi problema.
:21:44
Entonces quizás podamos
charlar un rato y...
:21:47
- ...así puedo conseguir los antecedentes--
- No voy a hablar más contigo.
:21:51
No es personal.
:21:53
Es costumbre india.
:22:07
Angraecum sesquipedale.
:22:11
¡Hermosa! ¡Dios!
:22:13
Darwin escribió sobre esta. Charles Darwin,
¿el tipo de la evolución? ¿hola?
:22:19
¿Ves esta nectaria hacia aquí abajo?
Darwin planteó la hipótesis de la polilla.
:22:24
Con una nariz de 12 pulgadas
de largo para polinizarla.
:22:28
Todos pensaron que era un estúpido.
:22:30
Después muy seguros, encontraron
esta polilla con una trompa...
:22:34
- "Trompa" significa "nariz" por cierto.
- Sé lo que significa "trompa".
:22:37
Vamos a no salirnos del tema.
No es un concurso de meadas.
:22:41
La cuestión es, que lo
que es más maravilloso...
:22:44
...es que cada una de estas flores tiene una
relación específica con el insecto que las poliniza.
:22:49
Hay una cierta orquídea que es
exactamente igual a un cierto insecto.
:22:52
El insecto se sumerge en la flor, es
su mitad, su alma gemela...
:22:58
...y no quiere nada más que
hacerle el amor.