Adaptation.

:00:18

¿Tengo algún pensamiento razonable
en mi cabeza? ¿En mi calva cabeza?

:00:22

Quizás si fuera más feliz mi
pelo no se caería.

:00:24

Pero de seguro, que tendría
que volver a crecer todo.

:00:27

Hoy es el primer día del
resto de mi vida.

:00:32

Soy un cliché andante.

:00:34

Necesito ir al doctor, en serio,
para que me vea la pierna.

:00:36

Algo va mal.
El dentista llamó de nuevo.

:00:39

Voy atrasado en los pagos. Si dejara
de aplazar las cosas, sería más feliz.

:00:43

Lo único que hago es sentarme
sobre mi culo gordo.

:00:46

Si mi culo no fuera tan
gordo sería más feliz.

:00:47

No tendría que llevar estas camisas con los
faldones por fuera todo el tiempo.

:00:50

Y todos hacen broma de ello.
¡Culo gordo!

:00:53

Debería volver a correr de nuevo...

:00:55

...5 millas al día.
Esta vez lo haré de verdad.

:00:57

Quizá escalada en rocas.
Necesito dar un giro a mi vida.

:01:01

¿Qué necesito hacer?
Necesito enamorarme.

:01:04

Necesito tener una novia.
Necesito leer más.

:01:06

Necesito mejorar.

:01:08

¿Y si aprendo a hablar ruso o algo?

:01:10

¿Y si aprendo a tocar algún instrumento?

:01:10

Podría hablar chino.

:01:12

Sería un guionista que habla chino
y toca el oboe. Eso estaría bien.

:01:17

Debería cortarme el pelo algo más corto.

:01:19

Dejar de reirme de mi mismo, nadie piensa que
tengo una cabeza calva. ¿Cómo es eso de patético?

:01:23

Solo sé auténtico, seguro de ti mismo.

:01:25

¿No es eso lo que atrae a las mujeres?
Los hombres no tienen porque ser atractivos.

:01:29

Pero eso no es verdad.
Especialmente en estos días.

:01:31

Casi tanta presión sobre los hombres
por parte de las mujeres en estos días.

:01:34

¿Por qué debería sentir que tengo que
disculparme con las mujeres por mi existencia?

:01:37

Quizás es la química de mi cerebro.
Quizás sea eso lo que está mal, esa química.

:01:42

Todos los problemas que creo
que tengo pueden ser reducidos...

:01:44

...a un desequilibrio químico de
algún tipo de fallada sinópsis.

:01:46

Necesito salir de eso.

:01:49

Pero seguiré siendo feo, ¿sabes?
Nada va a cambiar eso.

:01:53

Grabando "¿Quieres ser John Malkovich?" Verano 1998
- ¡Silencio!

:01:54

¡Silencio! ¿De acuerdo?

:01:57

Intentemos de verdad, resolver el
problema con las cámaras hoy.

:01:59

Manténganse un mínimo
de tiempo entre cada toma...