:26:02
...la razón no es que amase las orquídeas,
ni siquiera me gustan especialmente...
:26:06
...lo que quería era ver aquello...
:26:09
...que atraía a la gente, de un
modo tan singular y poderoso.
:26:18
- ¿Cuantas tortugas acabaste coleccionando?
- Perdí el interés justo después de eso.
:26:27
Dejé las tortugas cuando me enamoré
de los fósiles de la era glaciar.
:26:30
Coleccioné muchísimos.
:26:32
Los fósiles eran lo único que tenían
sentido para mi en este jodido mundo.
:26:36
Estos fósiles se acabaron cuando
encontré los espejos.
:26:40
Mi madre y yo tuvimos la colección más grande de
espejos daneses del siglo XVIII de todo el planeta.
:26:45
Quizás leyeras sobre nosotros en el
"Mundo de los espejos" en octubre del '88.
:26:48
Tengo una copia por
aquí en algúna parte.
:26:52
Creo que me gustaría saber como
puedes deshacerte de algo...
:26:55
...en lo que has invertido tanto de ti,
quiero decir, ¿nunca extrañaste...
:27:01
...las tortugas, lo único que dio
sentido a tu vida a los 10 años?
:27:07
Te contaré una historia,
¿de acuerdo?
:27:11
Una vez me enamoré profundamente
de los peces tropicales.
:27:16
Tenía 60 malditas peceras en mi casa.
:27:19
Tenía que bucear hasta encontrar
a los mejores.
:27:21
Anisotramus Virginicus, Holacanthus Ciliaris
Chaatodon Capistratus, nombra cualquiera...
:27:28
Y entonces un día dije:
que se jodan los peces.
:27:32
Renuncié a los peces. Juré no volver a
poner un pie en el océano de nuevo.
:27:36
Así es como me importan los peces.
:27:40
Eso fue hace 17 años y desde aquella no
he vuelto a meter un dedo en el océano.
:27:44
Y amo el océano.
:27:47
Entonces, ¿por qué?
:27:51
Me harté de los peces.
:27:54
Si realmente amas algo...
:27:56
...¿no prolongarías ese momento
por más tiempo?
:27:58
Aparentemente Laroche finalizaba
ese momento y seguía adelante.