:11:01
"Le principe dit voilà ce qui marche
et a toujours marché.
:11:06
Le scénario que j'écris...
parle de fleurs.
:11:09
Personne n'a jamais écris sur les fleurs avant.
:11:12
- Donc il n'y a pas de voie.
- T'as vu "les fleurs du mal"?
:11:15
- Ce n'est pas à propos des fleurs.
- D'accord.
:11:17
- Et ce n'est pas un film.
- Désolé. Vas y.
:11:20
- Bien, continue.
- Mon point de vue...
:11:22
...est que ces professeurs sont dangereux,
pour ceux qui veulent faire quelque chose de nouveau.
:11:26
L'écriture, c'est partir dans l'inconnu.
:11:30
Ce n'est pas réaliser
une maquette d'avion.
:11:37
MacKee est diplômé
de l'école de Fulbright, Charles.
:11:40
Est-tu un diplômé de Fulbright?
:11:46
Dis quelque chose.
Je l'ai amené ici, et je dis rien.
:11:50
Fais la rire.
Dis quelque chose de drôle.
:11:53
Eh, Amélie, cette fête pourquoi on est venu là ?
:11:55
On est des jeunes ambitieux dans le vent ?
:11:58
- Plutôt des vieux assis sur le sol.
- Mon dieu, Charlie.
:12:04
D'accord.
:12:06
Charlie, allons-y.
:12:08
On va résoudre ton problème.
On va régler le cas Charlie Kaufman.
:12:13
- O.K.
- dis-moi, qu'est ce que tu veux ?
:12:15
Voyons, voyons...
Quoi précisément ?
:12:18
Ce script que tu écris, ça serait bon pour toi que ça sorte.
:12:21
Vraiment ?
:12:21
Vraiment, que tu en profite pour te rapprocher des couleurs et de la nature.
:12:24
Tu sais, j'arrive pas à croire
qu'il m'ait confié ce boulot....
:12:27
...Je transpirais et je cogitais comme un fou..
:12:38
- C'était de la folie.
- Oh, t'étais juste nerveux parce qu'elle était jolie.
:12:41
- Comment le sais-tu ?
Après 8 mois que je te connais...
:12:44
...je sais ce qui te met en âge.
- Eh bien.
:12:47
Que dire...
:12:49
...Quoi d'autre ?
Ah, t'as besoin de nouvelles fringues.
:12:51
...Ces chemises en flanelles,
ça ne met pas trop en valeur !