:24:02
- Il est fascinant je dois dire.
- C'est que pour ça, Berry.
:24:06
Il...
:24:08
Il habite avec son père...
:24:10
...Il est obsédé par la mort de sa mère....
:24:14
...Il a toujours ses lunettes qui se balancent autour du cou.
:24:19
J'adore ça.
:24:21
- Parle leur de la camionnette.
- D'accord...
:24:23
...la camionnette...
faut que j'aille faire pipi.
:24:26
S'il te plait Sue, racontes-nous.
:24:27
- D'accord!
- Alors..
:24:29
...Il...Il...
:24:30
- Vous l'avez fais dans la camionnette.
- Tais toi!
:24:33
David ne raconte rien.
Non, David de dit rien!
:24:36
- D'accord; la camionnette
- David!
:24:42
- Sa camionnette était remplie de cochonneries.
- Tais toi!
:24:46
Des emballages vides.
:24:49
Susie espérait que les emballages soient vides...
:24:53
- Ca sentait ?
- Laroche avait un arôme assez particulier.
:24:56
Elle a dit...
:24:58
...que toutes ces obsessions ne lui laissait
pas beaucoup de place à une hygiène personnel.
:25:04
Peut être que les orchidées avaient besoins de tout l'air disponible.
:25:08
"J'avais envie de vouloir quelque chose,
autant que ces gens voulaient cette plante....
:25:13
...Mais...
:25:16
...je ne suis pas fait comme ça.".
:25:20
"Je suppose que je dois avoir une passion non assouvie.
:25:26
...Je veux juste savoir ce qu'on ressent
quand on se passionne pour quelque chose.".
:25:42
"Pour quelqu'un qui aura la chance unique
de voir une orchidée fantôme...
:25:45
...tout le reste ne semblera plus exister.".
:25:51
"Si l'orchidée fantôme était réellement un fantôme...
:25:55
...il était tellement enchanteur
qu'il obligeait les gens à le pourchasser,...
:25:59
...Années après années sans compter
les kilomètres parcourus.".