:18:04
Je n'en ai rien à foutre!
:18:06
C'est clair, je n'en ai vraiment rien à foutre!
:18:12
Ok, merci.
:18:17
- merci.
- Je vous en prie, c'est vous que je dois remercier.
:18:22
Merci, merci beaucoup.
:18:28
- Monsieur McKee?
- Oui?
:18:30
Je suis le gars...
:18:32
...que vous avez engueulé ce matin.
:18:35
- Dites m'en plus.
- Celui qui croyait qu'il n'arrivait rien dans la vie.
:18:41
- Ah, oui d'accord, content de vous connaître.
- Il faut que je vous parle.
:18:45
Monsieur McKee, le fait que je sois ici c'est déjà très angoissant,
j'ai du mal avec les gens...
:18:50
...mais ce que vous avez dit ce matin ça a été
comme un coup de massue.
:18:52
Ca a été plus loin que mes choix en tant que scénaristes...
:18:55
...ça a ébranlé mes choix en tant
qu'être humain. Je vous en prie!
:19:01
Ouais.
:19:03
Ben, vous savez?
Je ne refuserais pas un verre mon ami.
:19:09
"Mais un temps soit peu fantastique fugace...
:19:12
...et hors de portée".
- D'accord et après?
:19:17
Bah, c'est la fin du bouquin.
:19:19
Je voulais présenter ça simplement,
sans archétype de personnage...
:19:22
...et sans dramatiser l'histoire.
:19:24
Je voulais montrer les fleurs
comme des miracles de dieux.
:19:26
Je voulais montrer qu'Orlean
n'a jamais vu d'orchidée fantôme.
:19:30
En fait ça parlait de déception.
:19:33
Je vois.
:19:36
Ca n'est pas un film.
:19:38
Vous devez recommencer,
dramatisez-le.
:19:42
Je ne peux pas recommencer, j'ai...j'ai...des pages
de faux départ et de mauvaises approches...
:19:48
...j'ai dépassé tout mes délais.
- Je vais vous dire un secret.
:19:54
Le dernier acte fait le film.
:19:56
Etonnez les à la fin
et c'est un succès.
:19:59
Il peut y avoir des défauts des problèmes,
mais étonnez les à la fin...