Adaptation

:09:01

Džejmsa I. Bilija?

:09:03

Iako je taj poglavica Bili
ubio floridskog pantera

:09:08

kojih na svetu
ima... još 40 beše?

:09:11

Država nije mogla da ga
optuži jer je on Indijanac

:09:16

i to je njegovo pravo,
koliko god mi beli ekolozi

:09:21

smatrali odbojnim
njegove postupke.

:09:23

Da ne pominjem neuspešne
pokušaje u tri sluèaja

:09:27

da se optuže Seminole zbog
kidanja palminog lišæa...

:09:30

koje koriste za
pokrivanje krovova

:09:34

svojih èiki koliba.
Èiki koliba beše?

:09:38

U pravu je. Mi ih baš za to
koristimo. Za èiki kolibe.

:09:42

Da. -Da.

:09:45

Da.
-Ali ja ne...

:09:49

Ne mogu vam još
dozvoliti da odete.

:09:53

Saèekajte malo.
-Dobro.

:09:58

Èarlse, ti si?

:10:03

Jesi li ruèao?

:10:05

Pojeo sam onaj koktel
od raèiæa iz frižidera.

:10:08

Je li tvoj? Nadam se da nije.

:10:11

Nisam mogao da se
setim, pa sam ga pojeo.

:10:13

Možda treba da obeležavamo
hranu svojim imenom.

:10:15

Šta misliš?
-Šta ti je? -Bole me leða.

:10:19

Obradovaæeš se da
znaš da planiram

:10:21

da brzo odem iz tvoje kuæe.
-Posao je plan. Jesi li

:10:25

planirao neki posao?
-Tuš, molim!

:10:29

Biæu scenarista, kao ti!

:10:33

Znam da misliš da je ovo
još jedna moja šema

:10:36

za bogaæenje na brzaka.
Idem na trodnevni seminar.

:10:39

VIOLINISTKINJA AMELIJA KAVAN

:10:41

Košta samo 500$!
-Ti seminari su budalaština.

:10:44

U teoriji se slažem s tobom,
ali ovaj je nešto drugo.

:10:48

Ovaj je izuzetno cenjen
u industriji. -Ne govori

:10:50

"industrija", Donalde.
-Izvini, zaboravio sam.

:10:54

Èarlse, taj tip se razume
u pisanje scenarija.

:10:57

Dolaze sa svih strana da ih
on poduèava. Vratiæu ti pare