Adaptation

:08:00

i kaže...

:08:03

Èarli Kaufman, debeo,
star, æelav, ogavan sedi u

:08:06

holivudskom restoranu
sa Valeri Tomas...

:08:08

KAUFMAN, ODVRATAN, SMEŠAN,
MASTURBIRA UZ SLIKU

:08:12

SUZAN ORLEAN SA OMOTA KNJI...

:08:13

Šta hoæeš?

:08:15

Završio sam scenario.

:08:17

Gotovo je.

:08:21

Hoæeš li da ga
pokažeš svom agentu?

:08:25

Zove se "Trojka".

:08:31

Hvala. Hoæu da ti
zahvalim na tvojoj ideji.

:08:34

Malo sam je izmenio.
Sada ubica odseca delove

:08:37

tela žrtvama i tera ih
da ih pojedu. Kao...

:08:40

Kerolajn ima super tetovažu
zmije koja guta svoj rep.

:08:43

Oroborus.
-Ne znam šta to znaèi.

:08:46

Zmija se zove Oroborus.
-Ne bih baš rekao.

:08:50

Kul je da ubica ima
taj naèin delovanja,

:08:53

jer kada na kraju tera
ženu koja je zapravo on da

:08:55

jede sebe, on istovremeno
jede sebe dok ne umre.

:08:57

Ja sam lud.
Ja sam Oroborus.

:09:00

Ne znam šta znaèi ta reè.
-Ubacio sam sebe

:09:03

u svoj scenario.

:09:04

Baš je uvrnuto, a?

:09:06

Samoživo, narcistièki,
solipsistièko, jadno...

:09:12

Ja sam jadan. Debeo i jadan.

:09:14

Siguran sam da si
imao dobar razlog.

:09:17

Ti si umetnik.
-Razlog je da se suviše plašim

:09:19

da razgovaram sa ženom
koja je napisala tu knjigu.

:09:21

Zato što sam jadan.

:09:23

Jer ne umem da pišem,
jer ne umem da uèinim

:09:25

cveæe èudesnim,

:09:28

jer nemam pojma.

:09:30

Jesam li ja u tom scenariju?
-Idem u Njujork.

:09:33

Upoznaæu je i taèka.
Moram to da uradim.

:09:36

Nemoj da se ljutiš što
æu ovo reæi, ali Bob

:09:38

ima seminar u Njujorku za
vikend, pa ako ti ne možeš...

:09:43

Laroš je zabavan lik.
-Dabome da sam zabavan.

:09:49

Ko æe da me igra?
-Prvo moram da napišem knjigu,

:09:54

a onda æe neko da
napiše scenario.

:09:57

Hej, mislim da ja
treba da igram sebe.

:09:59

VEÆINA LJUDI ÈEZNE
ZA NEÈIM IZUZETNIM,