:15:03
...sólo para ser asesinado
cuando acabó su misión...
:15:07
...y pasó de Bhamo.
:15:13
Laroche amaba las orquídeas, pero...
:15:16
...yo llegué a creer que amaba
la dificultad y la fatalidad...
:15:19
...de obtenerlas casi tanto como
las orquídeas en sí.
:15:24
Soy horticultor desde hace años.
:15:27
Miami, Florida, 6 Meses Después
:15:29
Yo tenía un vivero
que el huracán destruyó.
:15:32
Soy conferencista profesional
sobre plantas.
:15:35
He dado más de 60 conferencias
sobre plantas.
:15:38
Soy un autor que ha publicado
artículos en revistas y libros también.
:15:42
Y tengo una experiencia extensa
con orquídeas...
:15:45
...y la micropropagación asexual
de orquídeas en cultivos asépticos.
:15:50
Trabajo de laboratorio.
:15:52
No se parece nada
al trabajo en los viveros.
:15:56
Quizá yo sea la persona
más lista que conozco.
:15:59
-Gracias.
-De nada.
:16:06
Sr. Laroche?
Yo soy Susan Orlean.
:16:09
Escribo para el New Yorker.
Es una revista...
:16:11
Conozco el New Yorker.
:16:13
El New Yorker, sí.
El New Yorker, verdad?
:16:17
Sí, exacto.
:16:19
Me interesa escribir un artículo
sobre su situación.
:16:23
Ah, sí?
:16:24
Quiere poner esto?
:16:26
No me importa qué pase aquí.
:16:29
Yo tengo razón y lo llevaré
a la suprema corte.
:16:32
Esa jueza puede irse al demonio.
:16:41
- Va a incluir eso?
-Definitivamente.
:16:54
Abrimos en la carretera estatal 29.
:16:56
Una camioneta traqueteada lleva prisa,
dobla rápido...