:17:00
...a la Reserva Estatal
Fakahatchee Strand.
:17:03
El chofer es un hombre delgado
sin dientes de enfrente.
:17:07
Él es John Laroche.
:17:12
Necesito un descanso.
:17:14
Me encantó el concierto
para violín de Sibelius.
:17:17
A mí también. Estuvo increíble.
:17:19
-El final estuvo un poco raro.
-No, fue un final apasionado.
:17:23
Jubiloso.
:17:24
El solista era increíble. Qué bonito tono.
:17:29
Qué precisión. Me deja asombrada.
:17:31
-Quisiera poder tocar así.
-Sí tocas!
:17:35
Charlie, yo no toco así.
Soy mediocre, cuando mucho.
:17:38
A mí me encanta oírte tocar.
:17:40
Gracias, Charlie.
:17:45
Bueno, ya llegamos.
:17:49
Entonces, qué piensas hacer ahora?
:17:54
Probablemente debería acostarme.
Tengo mucho trabajo mañana.
:17:59
Bueno, buenas noches, entonces.
:18:10
Seguiría con la velada...
:18:11
...pero es que
estoy batallando con el guión.
:18:14
He estado pensando en pequeño,
nada más escribiendo sobre Laroche.
:18:18
También quiero escribir sobre flores.
:18:21
No he podido resolver eso
y no he estado durmiendo muy bien...
:18:26
...así que pensé que iba a tratar
de dormir bien, empezar fresco mañana.
:18:32
Si no, seguiría.
:18:34
Entiendo. Espero que
lo resuelvas, Charlie.
:18:38
Gracias. Gracias por salir conmigo.
:18:41
Claro que sí. Fue divertido.
:18:43
Tengo que ir el próximo fin de semana
a una exhibición de orquídeas.
:18:48
Pensé que quizá podrías venir.
:18:52
No...
:18:54
...yo creo que no voy a poder.
:18:57
Creo que no puedo.
:18:59
Tengo un compromiso. Disculpa.