:56:02
Es una batalla entre motores y caballos.
:56:05
Tecnología vs. caballos.
:56:08
Siguen siendo todos
una sola persona, no?
:56:11
Bueno, ésa es la revelación final.
:56:13
-Suena emocionante.
-Gracias, amigo.
:56:16
Ves? Te dije que
le iba a gustar.
:56:19
-Eres mi musa. De veras.
-Me encanta ser tu musa.
:56:25
No sabes cuánto me alegro.
:56:29
Vine a recoger una orden
para Kaufman.
:56:51
Qué coincidencia verte.
:56:53
Perdón que no te llamé. Estuve fuera
la semana pasada.
:56:56
-Está bien.
-Quería llamarte.
:56:58
Las cosas ya van muy bien.
:57:01
Fantástico. Tengo muchas ganas
de ver algo.
:57:03
Siéntate porque vine con Susan.
:57:06
Se muere por conocerte...
:57:09
-Así que siéntate.
- Susan Orlean?
:57:10
Sí, vino a la ciudad para una lectura.
Está hablando por teléfono.
:57:16
Siéntate. Se muere de ganas
de conocerte.
:57:21
Me tengo que ir.
:57:25
A mí también me encantaría conocerla...
:57:27
...pero no quiero estar obligado con ella.
:57:30
Cuando conoces a alguien
sobre quien ya has escrito...
:57:33
...se vuelve difícil separar las cosas.
:57:35
Te llamaré pronto. Ya casi acabo.
:57:39
Y dile a Susan que me encantaría
conocerla en otra ocasión.
:57:43
Bueno.
:57:47
Ésta no es la historia
de Susan Orlean.
:57:50
No tengo nexos con ella.
:57:53
Yo no entiendo nada fuera
de mi odio a mí mismo...
:57:56
...y mi existencia patética.
:57:58
Lo único sobre lo que realmente puedo
escribir es sobre mí y mi propia...