:27:01
...il était tellement enchanteur
qu'il obligeait les gens à le pourchasser,...
:27:06
...Années après années sans compter
les kilomètres parcourus.".
:27:09
"Si c'était vraiment une fleur,
je voulais en voir une....
:27:12
...Pas que je vénère les orchidées,
je ne les aime pas particulièrement....
:27:16
...Je voulais avant tout voir cette chose...
:27:20
...par laquelle les gens étaient attirés
d'une manière si singulière, si profonde".
:27:29
- Alors combien de tortues avez vous possédés en tout ?
- Oh, je m'intéresse plus à tout ça.
:27:38
J'ai lâché les tortues
pour les fossiles de l'ère glaciaire.
:27:41
C'est devenu une vraie passion.
:27:44
Les fossiles, c'était la seule chose
qui avait du sens à mes yeux dans ce monde pourri.
:27:48
Et j'ai lâché les fossiles
pour réargenter les miroirs.
:27:52
Ma mère et moi on avait la plus grande collection
de miroirs hollandais du XVIII ème siècle.
:27:57
Vous avez du en entendre parler.
"Le monde du miroir" en octobre 88.
:28:01
j'en ai une copie
quelque part.
:28:04
J'aimerais savoir comment
vous arrivez à vous détacher...
:28:08
...de quelque chose dans laquelle
vous avez investi tant de vous....
:28:14
...je veux dire ça vous arrivait jamais
de vous ennuyer des tortues ?
:28:20
Je vais vous raconter une histoire.
:28:24
Un jour je suis tombé amoureux
des poissons tropicaux.
:28:29
J'avais 60 aquariums.
:28:32
J'allais plonger pour trouver ceux que je voulais.
:28:35
Anisotramus Virginicus, Holacanthus Ciliaris
Chaatodon Capistratus, je connaissais tous les noms...
:28:42
Un jour je me suis dit:
c'est de la merde les poissons.
:28:46
J'abandonne les poissons et je me jure
de plus jamais remettre un pied dans l'océan.
:28:50
J'étais vraiment déterminé.
:28:54
C'était il y a 17 ans.
Je n'ai jamais remis ne serait-ce qu'un orteil dans l'océan.
:28:59
Et j'adore l'océan.